Memory 青春の光(安倍Version - 安倍なつみ

メモは　少し长いけど
留言 虽然有点长
でも最后まで　读んでよ　ねぇ
但是 请你要读到最后哟
一人ぼっちが　淋しいなんて
独自一人是如此的寂寞
知らなかったわ
我从来都不知道
全部　碎け散った　あの夜に
在那一夜 全部都破灭了
思いきり泣いて　Good bye
放声痛哭 再见
疲れきった　恋爱に
对于恋爱 我已疲倦
この部屋のカギをつけて返すわ
连同这个房间的钥匙一起还给你
さようなら(Just Breaking My Heart)
再见 打碎我的心
二度とそんな颜なんて　见たくない
再也不想看到你那张脸
さようなら(Just Breaking My Heart)
再见 打碎我的心
爱した人
我曾经爱过的人
メモは　破って舍てていいよ
留言 撕了扔掉也没关系
でも最后まで　读んでよ　ねぇ
但请你一定要读到最后哟
あんな　やさしく　抱かれたのは
被那么温柔地拥抱
初めてだった
可是第一次
メモリー　去って行くけど
记忆 虽然逐渐散去
新しい　彼女の事
对于新女友一事
私の样に　爱さないで
请别像对我那样爱她
Good bye…
再见
ほんの　ちょっとした　きっかけで
只是一点点的契机
长く　续いた方ね　二人
让两人长久地持续走来
ふざけあった　时间だけ
只有相互开着玩笑的时间
知らない间にどんどんスキになってた
在不知不觉中逐渐形成沟痕
さようなら(Just Breaking My Heart)
再见 打碎我的心
二度と出会う事なんて　ないんでしょう
恐怕再也不会见到你了吧
さようなら(Just Breaking My Heart)
再见 打碎我的心
二人の部屋
两个人的房间
メモは　少し长いけど
留言虽然有些长
でも最后まで　读んでよ　ねぇ
但请你读到最后哟
一人ぼっちが　淋しいなんて
独自一人是如此寂寞
知らなかったわ
我从不曾知道
メモリー　私のメモリー
记忆 我的记忆
别れるのが　つらい事
离别 是件痛苦的事
あなた爱して　学んだわ
爱了你之后我学到了
Good bye…
再见
メモは　破って舍てていいよ
留言 撕了扔掉也可以哦
でも最后まで　读んでよ　ねぇ
但是请你一定要读到最后哟
あんな　やさしく　抱かれたのは
被那么温柔地拥抱
初めてだった
可是第一次
メモリー　去って行くけど
记忆 虽然逐渐散去
新しい　彼女の事
对于新女友一事
私の样に　爱さないで
请别像对我那样爱她
Good bye…Good bye…
再见 再见
Good bye…
再见