ふるさと(安倍Version) - 安倍なつみ

东京で一人暮らしたら
一个人在东京生活
母さんの优しさ心にしみた
才发觉母亲很温柔
东京に一人でいたから
因为我独自在东京生活
あいつを好きになれたの
所以才能和她相爱
失恋しちゃったわ
我失恋啦
泣いてもいいかな
可以哭泣么
次の休みに少し归るから
下次放假的时候也许会好一些
泪　止まらなくても
即使停不住哭泣
昔のように　しかって　My Mother
就像曾经被你责备时那样 妈妈
泪　止まらないかも
也许我不能停止哭泣
わがままな娘でごめんね　Mother
我真是个倔强的女儿 对不起 妈妈
东京で一人暮らしても
即使我一个人在东京生活
私は昔の私のまんま
我还是以前的我
お化妆するの　おぼえたわ
我记得化妆
あんまり　うまくないけど
但是并不好
乐しい日があった
过去有过美好的日子
あいつがいたから
因为有他在
恋はステキね　寂しくなかった
恋爱是美好的 我不会寂寞
泪　止まらないのは
我无法停止哭泣
安心したせいだよ　My Mother
我得到了安慰 妈妈
泪　止まらないけど
我无法停止哭泣
また　恋するけれどいいでしょ　Mother
我可以在恋爱吗 妈妈
流れ星を见たら
当我看到流星
何を祈ろうかな…
该许下怎样的心愿呢
Sha la la…
莎啦啦
泪　止まらなくても
我无法停止哭泣
昔のように　しかって　My Mother
就像曾经被你责备时那样 妈妈
泪　止まらないかも
我无法停止哭泣
わがままな娘でごめんね　Mother
我真是个倔强的女儿 对不起 妈妈