Don’t Blame Me - Alma Cogan

Don't Blame Me - Alma Cogan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever since that lucky night I found you
自从那个幸运之夜与你相遇
I hung around you just like a fool
我像个傻瓜般围绕着你
Falling head and heels in love
不顾一切坠入爱河
Like a kid out of school
如同刚离校的孩子般天真
My poor heart is in an awful state now
我这颗可怜的心如今糟糕透顶
But it's too late now
但为时已晚
To call a halt
无法停止
So if I become a nuisance
若我成了你的困扰
It's all your fault
这都是你的错
Don't blame me
别责怪我
For falling in love with you
为你坠入爱河
I'm under your spell
我中了你的魔咒
But how can I help it
叫我如何抗拒
Don't blame me
别责怪我
Can't you see
难道你看不见
When you do the things you do
当你施展这般魔力
If I can't conceal
若我无法掩饰
The thrill that I'm feeling
这汹涌澎湃的心动
Don't blame me
别责怪我
I can't help it
我情难自禁
If that doggone moon up above
当那轮皎洁明月高悬
Makes me need someone like you to love
让我渴望得到你的爱
Just lay your kiss
请赐予我
As sweet as a kiss can be
最甜蜜的吻
And blame all your charms
要怪就怪你魅力难挡
That melt in my arms
让我沉沦在你怀抱
But don't blame me
但别责怪我
I can't help it
我情难自禁
If that doggone moon up above
当那轮皎洁明月高悬
Makes me need someone like you to love
让我渴望得到你的爱
Blame your kiss
怪你那一吻
As sweet as a kiss can be
最甜蜜的吻
And blame all your charms
要怪就怪你魅力难挡
That melt in my arms
让我沉沦在你怀抱
But don't blame me
但别责怪我