旅立ちの日に～J－MIX～ - さくら学院

旅立ちの日に (J-Mix) - さくら学院 (樱花学院)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Noboru Kojima

曲：Hiromi Sakamoto/Takao Matsui

白い光の中に
在洁白的光芒之中
山なみは萌えて
山峦正萌发新绿
遥かな空の果てまでも
向着遥远天际的尽头
君は飛び立つ
你展翅高飞
限り無く青い空に
在无边无际的蔚蓝天空下
心ふるわせ
心潮澎湃
自由を駆ける鳥よ
如同自由驰骋的飞鸟
ふり返ることもせず
不再回首过往
勇気を翼にこめて
将勇气注入双翼
希望の風にのり
乘着希望之风
このひろい大空に夢をたくして
在这片广阔的天空中 让梦想展翅翱翔
懐かしい友の声
忽然听见旧日友人
ふとよみがえる
熟悉的声音在回响
意味もないいさかいに
那些毫无意义的争执
泣いたあのとき
曾让我们潸然泪下
心かよったうれしさに
心灵相通时的欢欣雀跃
抱き合った日よ
相拥而泣的岁月啊
みんなすぎたけれど
尽管时光已然流逝
思いで強く抱いて
仍要紧紧拥抱回忆
勇気を翼にこめて
将勇气注入双翼
希望の風にのり
乘着希望之风
このひろい大空に夢をたくして
在这片广阔的天空中 让梦想展翅翱翔
勇気を翼にこめて
将勇气注入双翼
希望の風にのり
乘着希望之风
このひろい大空に
在这片广阔的天空中
夢をたくして
让梦想展翅翱翔
いま別れのとき
此刻是离别之时
飛び立とう未来信じて
展翅高飞吧 坚信未来
弾む若い力信じて
迸发青春的力量吧 坚信未来
このひろいこのひろい大空に
在这片广阔无垠的天空中
いま別れのとき
此刻是离别之时
飛び立とう未来信じて
展翅高飞吧 坚信未来
弾む若い力信じて
迸发青春的力量吧 坚信未来
このひろい
这片广阔
このひろい
这片广阔
このひろい
这片广阔
このひろい大空に
这片广阔无垠的天空中