It Don’t Matter to Me(2016 Remaster) - Phil Collins

It Don't Matter to Me (2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins

Well it don't matter to me what you say what you say
无论你说什么 我都毫不在意
And it don't matter to me what you're doing alright alright
无论你在做什么 我也无所谓
Because I've heard it all so many times before
因为这些话 我已听过太多遍
Just what you're saying and
你说的那些
I don't really want to hear it all no more no more
我真的不想再听 不想再听
Don't wanna hear it no more
不想再听
Cos there's no way that you can run
因为你无处可逃
Cos I'm gonna find you
我一定会找到你
And there's nobody that you can turn to
你已无人可依靠
Cos I'll be behind you just to remind you
因为我将如影随形 只为提醒你
That it don't matter to me what you say what you say
无论你说什么 我都不再在意
Well it didn't matter to me what you're doing alright alright
无论你在做什么 我都毫不在乎
Alright
无所谓
It seems to me it's been too easy for you for too long
对你来说 安逸的日子已经太久
So you'd better climb down before you fall and hurt your pride your pride
趁早收敛 免得摔落伤及自尊
You're gonna hurt your pride
你的骄傲终将破碎
Cos there' nowhere that you can run to
因为你无处可逃
Cos I'm gonna find you
我一定会找到你
And there's no place that you can stay
也没有任何地方能让你躲藏
Cos I'll be behind you just to remind you
因为我将如影随形 只为提醒你
Well it don't matter to me what you say
无论你说什么 我都不在乎
Well it didn't matter to me what you're doing alright alright
无论你在做什么 我都毫不在乎
Well it don't matter to me what you do
无论你做什么 我都不在意
Well it don't matter to me I'm talking to you talking to you
无论你说什么 我都不在意
Well it don't matter to me believe me
真的 这对我无关紧要
Well it don't matter to me
我根本不在乎
It don't matter to me what you say
你的话语无法动摇我
Well it didn't matter to me what you're doing
你的所作所为与我何干
I wanna to do I wanna to do I wanna to do
我只想随心所欲
Well it don't matter to me no no what you say
你的言语对我毫无意义
Well it don't matter to me no what you doing
你的行动我漠不关心
What you do what you do what you do
无论你做什么 做什么 做什么
Well it don't matter to me
我根本不在乎
Well it don't matter to me no
真的对我毫无意义
Well it don't matter to me no
真的对我毫无意义
Well it don't matter to me
我根本不在乎
Well it don't matter to me
我根本不在乎