Transsylvania - Ostara (Richard Leviathan)

Transsylvania - Ostara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see your grave in a field of stars
我望见你安眠于星河墓园
And my darkness is revealing
我的深渊正剥落伪装
A face of masks
千面假相
A graven heart
铭刻心碑
Tear it apart
将它撕碎吧
I see your face
你面容浮现
In a plaintive light
在哀戚微光里
And my silence is confessing
我的沉默已成忏悔
To buried truth the cult of youth
青春崇拜掩埋真相
Gentile and cruel
优雅又残忍
If you give yourself
若你将自己献祭
To a life of dreams
献给幻梦人生
You will find that you are reeling
终将发现天旋地转
Nightmares will be born
噩梦由此诞生
Nightmares have been born
噩梦已然降临
If you give yourself
若你将自己献祭
To a life complete
走向圆满人生
You will find that you are dreaming
终将发觉自己身处梦境
Nightmares will be born
噩梦由此诞生
Nightmares must be born
噩梦必须诞生
And lo it's the night of the soul
看啊 这是灵魂之夜
You keep turning and turning
你不断旋转 不停轮回
To the edge of the world
直至世界尽头
So low the light of the soul
灵魂之光如此黯淡
You keep burning and burning
你不断燃烧 燃烧
Until the end of the world
直到世界尽头
Is this destiny calling again
这又是命运的召唤吗
Mourning again mourning again
哀悼再次降临 哀悼再次降临
I see you march in a field of green
我看见你行进在翠绿原野
Holy land of gloom and sorrow
这片神圣的忧郁之地
The song sublime the death divine
崇高之歌与神圣之死
All clash with the times
都与时代格格不入
But here inside
但在这幽暗深处
Where all secrets hide
所有秘密藏匿之所
I can see your arches rising
我望见你拱门渐起
In green decay and ashen grey
在腐朽的翠色与死寂的灰烬中
Broken away
分崩离析
If you give yourself
若你将自己献祭
To a life of dreams
献给幻梦人生
You will find that you are reeling
终将发现天旋地转
Nightmares will be born
噩梦由此诞生
Nightmares have been born
噩梦已然降临
If you give yourself
若你将自己献祭
To a life complete
走向圆满人生
You will find that you are dreaming
终将发觉自己身处梦境
Nightmares will be born
噩梦由此诞生
Nightmares must be born
噩梦必须诞生
And lo it's the night of the soul
看啊 这是灵魂之夜
You keep turning and turning
你不断旋转 不停轮回
To the edge of the world
直至世界尽头
So low the light of the soul
灵魂之光如此黯淡
You keep burning and burning
你不断燃烧 燃烧
Until the end of the world
直到世界尽头
Is this destiny calling again
这又是命运的召唤吗
Mourning again mourning again
哀悼再次降临 哀悼再次降临
If you give yourself
若你将自己献祭
To a life of dreams
献给幻梦人生
You will find that you are reeling
终将发现天旋地转
Nightmares will be born
噩梦由此诞生
Nightmares have been born
噩梦已然降临
If you give yourself
若你将自己献祭
To a life complete
走向圆满人生
You will find that you are dreaming
终将发觉自己身处梦境
Nightmares will be born
噩梦由此诞生
Nightmares must be born
噩梦必须诞生
And lo it's the night of the soul
看啊 这是灵魂之夜
You keep turning and turning
你不断旋转 不停轮回
To the edge of the world
直至世界尽头
So low the light of the soul
灵魂之光如此黯淡
You keep burning and burning
你不断燃烧 燃烧
Until the end of the world
直到世界尽头
So low
沉沦至此