Little Golden Age(Album) - Wolf Parade

Little Golden Age - Wolf Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You live in a place long long ago
你生活在很久很久以前的时光里
Where nothing moves
那里万物静止
And time goes slow
岁月缓缓流淌
And someone sang about a golden age
有人歌颂过那段黄金时代
In summertime park
在夏日的公园
Drinking in the dark
夜色中举杯畅饮
This place was the machine that
这个地方曾是熔炉
Put the iron in your heart
铸就你钢铁般的心
So we hung around we hung around
我们就这样徘徊 徘徊
And we hung around for days
日复一日地徘徊
In the parking lot stoned
在停车场沉醉
The stars shone out of phase
星辰都失了光芒
And the rain came down
当雨水倾泻而下
Cassettes were out oh no
磁带已过时 多么遗憾
And you left town feeling pretty down
你带着落寞离开小镇
With your headphones and your coat
只有耳机与大衣相伴
And your dirty graduation gown
你那件沾满回忆的毕业礼服
You were in the bedroom singing radio songs
在卧室里哼着电台老歌的你
Sing loud sing all night Emily
放声唱吧 彻夜欢唱吧 艾米丽
Needed something to help you along
总需要些旋律伴你前行
Freeze freeze freeze little golden age
定格 定格 这鎏金岁月啊
Freeze freeze freeze little golden age
定格 定格 这鎏金岁月啊
And I don't miss my little golden age
而我已不再留恋那段鎏金时光
Cause the body takes the heart
因为身体带着心
Takes the heart from place to place
带着心四处漂泊
But this place still stands
但这个地方依然矗立
This place remains unchanged
这个地方从未改变
And you can't go back but
你无法回到过去
Who would want to anyway
但谁又真的愿意回去呢
You were in your bedroom
你曾在你卧室里
Singing radio songs
哼唱着收音机里的歌
Sing loud sing all night Emily
放声唱吧 彻夜欢唱吧 艾米丽
Needed something to help you along
总需要些旋律伴你前行
My little golden age golden age
我那小小的黄金时代 黄金时代
My little golden age golden age
我那小小的黄金时代 黄金时代
My little golden age golden age
我那小小的黄金时代 黄金时代