恋におちて(English Ver．) - GILLE

恋におちて (English Ver．) - GILLE/小林明子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If my wishes can be true
若我愿望能成真
Will you change my sighs
你可愿将我叹息
To roses whiter roses
化作白玫瑰 最纯白的玫瑰
Decorate them for you
为你精心点缀
Thinkin' 'bout you every night
每夜思念着你
And find out where I'am
寻找我的归处
I'am not livin' in your heart
却不在你心深处
Darling I want you
亲爱的 我渴望你
Need to be with you
需要与你相依
Can't keep myself still
心绪难平 无法自持
My heart craves for your love
这颗心渴求你的爱意
Just like a lost child
仿若迷途的孩童
Standing here alone
独自伫立于此
By your side I want to be
只愿能守在你身旁
As soon as it can be
愿这心愿能早日实现
Can't stop you can't hold you can't wait no more
无法挽留 难以抑制 再难等待
I'm just woman a fall in love
我不过是个为爱沉沦的女子
Happiness is not for me
幸福终究与我无缘
To steal away with force
强求亦是徒劳
This is all reality so sad to know it's true
这残酷现实令人心碎却真实
Looking through a prism this is what I see
透过棱镜凝视 这就是我所见
Warmest and most loving eyes
那双最温暖深情的眼眸
Darling I need you So helpless
亲爱的我需要你 如此无助
I feel Deep inside I have a wish
内心深处 藏着未说出口的期许
Never to be said Want you
渴望拥有你
I need you Stay by my side
我需要你 留在我身旁
Weekends won't go by
每个周末都无法消逝
Without you on my mind
脑海中全是你身影
Can't stop you
无法阻止你
Can't hold you can't wait no more
无法挽留 再难等待
I'm just woman a fall in love
我不过是个为爱沉沦的女子
Darling you love me
亲爱的你说爱我
Can't wait to hear
迫不及待想听
Your voice and your words
你的声音和话语
Need it now no later
此刻就要 不能等待
Nights that I spend alone
独自度过的夜晚
Thinking 'bout you here
满心都是你的身影
Peace is not with me
内心无法平静
Don't know what to do
不知该如何是好
Can't stop you can't hold you can't wait no more
无法挽留 难以抑制 再难等待
I'm just woman a fall in love
我不过是个为爱沉沦的女子
Don't you remember When you were here
难道你不记得 当你在这里时
Without thinking We were caught in fire
毫无防备 我们被烈火吞噬
I've got a love song
我有一首情歌
But where it goes
但它该何去何从
Three loving hearts are pulling all apart
三颗相爱的心 正被撕扯分离
Can't stop you can't hold you
无法挽留 无法拥有
Can't wait no more
再难等候
I'm just a woman fall in love
不过是沉溺爱河的女子
I'm just a woman a fall in love
不过是痴心一片的女子