未練は残さず踊るつもりだ - サンボマスター

未練は残さず踊るつもりだ - Sambomaster

词：山口隆

曲：山口隆

あなたと仆はきっと
你还会和我坚定的
まだまだいけるだろ
走下去的对吧
ここで一発ハデに知らない
当然我也不会一下子就知道
谁とだって騒ぐんだ
未来和谁争吵
先を见越して生きて
预见未来
みるなんて　冗谈いうなよ
这样的事　不是玩笑
仆はあの事でうわの空さ
我对那样的事从不上心
心の影をなくす男
失去内心的男人
心の影をなくす女
失去内心的女人
最后に　最后に
到最后 到最后
ナゾが解けるかも
谜底也许会解开
バケモノが仆を探しに来たって
妖魔鬼怪会找上我
中には入れないぜ
不要过来
仆のダンスは终わってねーんだ
我的舞蹈还没有落幕
放っとかれても踊る男
即使被人置之不理也要跳舞的男人
放っとかれても踊る女
即使被人置之不理也要跳舞的女人
真白な心になれ
内心会变纯净
ピンチの时のリリーフピッチャー
像危急时刻的救济水
みたいな心でさ
一样的内心
ずっとは生きられないでしょ?
永远不会生存下去的对吧
润してくれ　ブルース
滋润我 布鲁士
润してくれ　ブルース!
滋润我 布鲁士
季节だけが过ぎて
生命中只有季节经过
ゆくなんて　冗谈いうなよ
不要开玩笑
时は谁にでも平等なんだ
时间对于任何人都是平等的
いっそ修行に山に笼もって
倒不如在山中避世修行
深呼吸すれば変わるかも
也许只要深呼吸一切都会改变
ハッとするよな事に気づいて
会注意到突然发生的所有事
时计の针を自由にすんだ
时钟的表针是自由的
バケモノが品定めしても
即使妖魔鬼怪的内心是平静的
中には入れないぜ
也不要过来
仆のステップは続いてるんだ
我还要继续我的舞步
どこにいたって踊る男
不管身在何处都不停止舞步的男人
どこにいたって踊る女
不管身在何处都不停止舞步的女人
真白な心になれ
内心会变纯净