Anniversary - CLIFF EDGE

Anniversary - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JUN , SHIN , 石川マリー

曲：JUN

君だから大好きなの
正因为是你 我才如此深爱
本当に出会えてよかった
能与你相遇真是太好了
来年も再来年も
明年也好 后年也好
ずっと一緒にいてね
永远都要在一起哦
君となら明日もきっと
只要和你在一起 明天也定会
笑顔で溢れてるんだ
洋溢着灿烂笑容
何度でも伝えたいよ
无论多少次都想告诉你
幸せをありがとう
感谢你给予的幸福
今日は二人が出会った日
今天是我们相遇的纪念日
一瞬で君に恋をした日
那瞬间就对你一见倾心的日子
赤外線で番号交換
用红外线交换号码
初めて触れる光
初次触碰到的光芒
速攻その夜にかけたTel
那晚就迫不及待拨通的电话
今でもした会話覚えてる
至今还记得当时的对话
男らしい人が
你说喜欢有男子气概的人
好きって言ってた
那时说的理想型
君の理想になれてるかい
现在的我是否达标了呢
俺には今向かう夢があって
我现在正朝着梦想前进
今隣に君がいてくれて
此刻有你在身边陪伴
今まで君との足跡
至今与你共度的点点滴滴
記念日だから送るよ
在纪念日献上这首歌
ありがとう
谢谢你
一人きりの日々には
告别独自一人的日子
さようなら
再见了
おれには確かな野望がある
我怀抱着坚定的抱负
君を幸せにする事
要让你幸福这件事
キミに涙を流させない事
绝不让你流泪这件事
君だから大好きなの
正因为是你 我才如此深爱
本当に出会えてよかった
能与你相遇真是太好了
来年も再来年も
明年也好 后年也好
ずっと一緒にいてね
永远都要在一起哦
君となら明日もきっと
只要和你在一起 明天也定会
笑顔で溢れてるんだ
洋溢着灿烂笑容
何度でも伝えたいよ
无论多少次都想告诉你
幸せをありがとう
感谢你给予的幸福
My LOVE for you
我对你的爱
Your LOVE for me
你对我的爱
Darling Darling Darling Darling LOVE
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 爱
My LOVE for you
我对你的爱
Your LOVE for me
你对我的爱
LOVE FOREVER
永恒之爱
気がつけば
回过神来
もう2年近くが経つね
已经快过去两年了
出会ってから3度目の夏へ
相遇后第三个夏天即将到来
君の笑顔は相変わらずで
你的笑容依然如初
何をしても二人で一つで
无论做什么都心有灵犀
これからも
从今往后
たくさん笑わせるぜ
也要让你绽放更多笑容
行きたい場所書いたメモ
写满想去地点的备忘录
たくさん塗りつぶしてこう
让我们逐个实现吧
二人だけの未来を描いてこう
描绘只属于两人的未来
君の好きなところ一つ
你第一个可爱之处
誰にも負けない
是无人能敌的元气笑容
笑顔俺好み
正合我心意
君の好きなところ二つ
你第二个可爱之处
笑いのツボが同じそのノリ
是与我同频的笑点节奏
君の好きなところ三つ
你第三个可爱之处
超元気な声で
接电话时元气满满的声音
電話に出る時
总是给予我力量
いつも元気をくれる
请永远不要改变
変わらないで
永远保持
いつまでも
这样的你
君だから大好きなの
正因为是你 我才如此深爱
本当に出会えてよかった
能与你相遇真是太好了
来年も再来年も
明年也好 后年也好
ずっと一緒にいてね
永远都要在一起哦
君となら明日もきっと
只要和你在一起 明天也定会
笑顔で溢れてるんだ
洋溢着灿烂笑容
何度でも伝えたいよ
无论多少次都想告诉你
幸せをありがとう
感谢你给予的幸福
君となら俺ら二人なら
只要和你在一起 我们两人
どんな壁も
无论什么阻碍
乗り越えていけるから
都能携手跨越
どんなに小さい事だって
再微不足道的小事
君といりゃ輝いて見える
有你相伴都熠熠生辉
輝く二人のペアリング
闪耀着光芒的情侣对戒
来年も一緒に過ごせるように
为了明年也能共同度过
守ってみせる
我会好好守护约定
思い出を増やしていこうね
继续创造更多回忆吧
君だから大好きなの
正因为是你 我才如此深爱
本当に出会えてよかった
能与你相遇真是太好了
来年も再来年も
明年也好 后年也好
ずっと一緒にいてね
永远都要在一起哦
君となら明日もきっと
只要和你在一起 明天也定会
笑顔で溢れてるんだ
洋溢着灿烂笑容
何度でも伝えたいよ
无论多少次都想告诉你
幸せをありがとう
感谢你给予的幸福
My LOVE for you
我对你的爱
Your LOVE for me
你对我的爱
Darling Darling Darling Darling LOVE
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 爱
My LOVE for you
我对你的爱
Your LOVE for me
你对我的爱
LOVE FOREVER
永恒之爱