When You Go Out Tonight - Saturday Looks Good To Me

When You Go Out Tonight - Saturday Looks Good To Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you go out tonight
当夜幕降临你出门时
Wear your coat
记得披上外套
Take your knife
随身带上防身之物
It's cause if it's only
即便这一切
In my mind
只是我的臆想
It's with your coca cola eyes and your valentines
你那双如可乐般甜蜜的眼眸 和情人节般的笑靥
But you don't know where the whole thing ends
但你永远猜不透结局如何
So don't waste time
所以别浪费时间
I'm not concerned with your new boyfriend
我才不在乎你的新欢是谁
Or your thrift store finds
也不关心你淘来的二手宝贝
When you go
当你离开时
Overthrow
彻底放手吧
You don't want to be the one left crying out loud
别让自己沦为痛哭失声的那个人
With the windows down
摇下车窗
Walking home alone
独自走回家
There's some crows up
树梢上乌鸦盘旋
Of in the trees
树梢上的乌鸦
I think they're mad at you girl
它们似乎对你很不满
But they mad at me
但同样也讨厌我
And when you go
当你踏上
Walking down the street
街头漫步时
Don't turn around
千万别回头
No matter what you see
无论看到什么
When you go wherever you're going to go tonight
今晚无论你要去向何方
I don't care about your new boyfriend
我才不在乎你的新欢
He has not a friend of mine
他与我毫无瓜葛
When you go
当你离开时
Don't be slow
别犹豫不决
I'm not going to be the one left crying out loud
我绝不会是那个痛哭失声的人
Shoot the windows out
击碎窗玻璃
And walk back home alone
独自走回家