Hold On - Deep Purple

Hold On
等一等
You're sweeter than the morning
你比清晨更加甜蜜
When the sun is shining down on me
当阳光洒在我身上
There is nothing you can say
你已经无话可说
That could make me go away you see
你知道那会让我离开你
But you keep saying to me baby
可你总是对我说宝贝
Hold on - I feel I'm getting ready
等等我感觉我准备好了
Hold on - I feel I'm rockin' steady
等一等我感觉我的状态很稳定
Hold on - I'm gonna make it with you woman
等等我会和你一起走下去的女人
Hold on - You got to gimme some love gimme some love
等一下你得给我一点爱
I held back before
我以前有所隐瞒
But your love took me easily
可你的爱轻易地将我俘获
You got the power
你拥有力量
I knew was gonna creep up on me
我知道你会偷偷靠近我
The more I give
我付出的越多
Your love keeps comin' on strong
你的爱愈发浓烈
Although it's mine now
虽然现在是我的了
I know it won't be for long
我知道这转瞬即逝
There's something in the saying
有句话很有道理
That a woman needs a little more time
女人需要多一点时间
I'm getting tired of waiting for you
我厌倦了等待你
Giving me some kind of sign
给我一个信号
Hold on - I've got to love you when I want to
等等我必须在我想要爱你的时候爱你
Hold on - You've got to love me when I want you to
等一下你必须在我希望你爱我的时候爱我
Hold on - I ain't gonna let you leave me baby
等等我不会让你离开我宝贝
Hold on - No never no more
等等再也不会
I know the game you're playing
我知道你在玩什么把戏
And I guess you think I'm easily led
我想你以为我很容易被人骗
You think the words you're saying
你以为你说的话
Are really going through my head
在我脑海里挥之不去
I'm gonna take you home
我要带你回家
And give you all I can
把我能给的全部都给你
I'll prove to you baby
我会向你证明宝贝
That really I'm a man
我真的是个男子汉
Hold on - I know I'm feeling ready
等等我知道我准备好了
Hold on - I know I'm rockin' steady
等一等我知道我镇定自若
Hold on - Guess I've made it with you woman
等一下我想我已经和你成功了女人
Hold on - I've got you giving me love
等等我有你给我的爱
Something that you give me
你给予我的一切
Keeps me hangin' on
让我坚持不懈
No use me stayin'
我留下也无济于事
There's nothing to be done
无能为力
I'm gonna take you home
我要带你回家
And give you all I can
把我能给的全部都给你
I'll prove to you woman
我会向你证明女人
That really I'm a man
我真的是个男子汉
Hold on - I only want to take you higher
等等我只想带你飞得更高
Hold on - You are the root of my desire
等等你是我渴望的源泉
Hold on - C'mon baby light my fire
等等来吧宝贝点燃我的激情
Hold on
坚持住