Don’t Wanna(Explicit) - Howler

Don't Wanna (Explicit) - Howler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing off with a girl named Rose
与名叫Rose的女孩对峙而立
The tattoo on her neck says so it goes
她颈间的纹身写着"世事无常"
She's dying for the chance just to let us know
她渴望有个机会让我们明白
That much like her we're being sold
和她一样 我们都被生活贩卖
Well you don't have to be a punk if you don't want to
你不必勉强自己当个朋克
You don't even have to date girls if you don't want to
甚至不必勉强和女孩约会
You don't have to be Kurt Cobain if you don't want to
不必活成科特·柯本的模样
You don't have to listen to The Germs if you don't want to
也不必强迫自己听病菌乐队的歌
Every place is the same
每个地方都如此相似
So you moved to Minneapolis and changed your name
你搬到明尼阿波利斯 连名字都改换
Now you're watching TV in a scummy bar
此刻在肮脏酒吧盯着电视荧幕
Thinking what is this sh*t there's no such thing as fun
想着这算什么鬼 世上哪有快乐可言
Well you don't have to be anyone if you don't want to
其实你不必勉强成为任何人
You don't have to get a job if you don't want to
不必违心去找工作
You don't have to read Ayn Rand if you don't want to
不必硬啃安·兰德的著作
You don't have to listen to The Smiths if you don't want to
也不必强迫自己听史密斯乐团
The truth is nothing but a waste of time
真相不过是浪费时间
A hung up old suit and a runaway bride
一件过时的西装 一个逃婚的新娘
The only thing that should frighten you is nothing
唯一该让你害怕的 就是虚无本身
Kicking around building confidence for something
四处游荡 为某件事积累信心
Well you don't have to be a punk if you don't want to
你不必勉强自己当个朋克
You don't even have to date boys if you don't want to
若你不愿 甚至无需与男孩约会
You don't have to be fooled twice if you don't want to
若你不愿 不必重蹈覆辙
You don't have to listen to me if you don't want to no
若你不愿 也无需听我絮叨