Rita - Bebo Norman

Rita - Bebo Norman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lay down softly in our sorrow
让我们在悲伤中轻轻安息
Lay down sister to die
躺下吧 妹妹 就此长眠
And cover over my sweet father
为我亲爱的父亲轻轻覆上
Cover over her eyes
为她阖上双眼
Your broken body it cannot weather
你破碎的身躯 已无法承受
The years your youth still longs to spend
那些你青春渴望度过的岁月
So go down graceful sleep with the angels
优雅地离去吧 与天使同眠
And wake up whole again
醒来时 终得完整如初
Cause it was not your time; that's a useless line
因为那并非你的归期 这样的安慰苍白无力
A fallen world took your life
这堕落的世界夺走了你
But the god that sometimes can't be found
但那位时而隐匿的神明
Will wrap himself around you
会将你温柔环抱
So lay down sister lay down
安息吧 妹妹 安息吧
Slower passing are the hours
时光流逝得愈发缓慢
To tell this tale that takes its time
缓缓诉说着这个漫长的故事
But the finest moment no man can measure
最神圣的时刻 凡人永远无法丈量
Is to look your savior in the eyes
唯有仰望救主圣颜
So take her tender to your table
请温柔引她赴你圣宴
Take her from this killing floor
带她远离这杀戮之地
To taste the water that is forever
啜饮那永恒活水
Let her be thirsty no more
愿她永不再干渴
It was not her time; that's a useless line
「时辰未到」尽是虚言
A fallen world took her life
这堕落世界夺她华年
But the god that sometimes can't be found
但那位时而隐匿的神明
Will wrap himself around you
会将你温柔环抱
So lay down sister lay down
安息吧 妹妹 安息吧
And the god that sometimes can't be found
即便那偶尔隐没的神明
Will wrap himself around you
会将你温柔环抱
So lay down
请安息
Rita
丽塔
Lay down
安息