A Page Is Turned - Bebo Norman

A Page Is Turned - Bebo Norman

A page is turned by the wind to a boy with curly grin
风吹起页面，停在一个带着笑容的男孩那一页
With a world to conquer at the age of ten
他十岁时就想征服全世界
But as history unfolds and the storybook is told
但随着历史展开，故事是这样的
He finds salvation not at the hands of man
他发现拯救不是掌握在人类手中
And the God of second chance
上帝给了他第二次机会
Picked him up and He let him dance
给他鼓舞
Through a world that is not kind
让他在这个残酷世界中跳舞
And all this time preparing him the one
一直以来都在助他成为天之骄子
To hold him up when he comes undone
当他经历风雨和烈日，感到沮丧时
Beneath the storm beneath the sun
使他振作起来
And now a man here you stand
现在你变成了一个真正的男人
Your day has come
你的时代已经来临
A page is turned in this world to reveal a little girl
页面被翻到一个小女孩出现那一页
With a heart that's bigger as it is unfurled
她有一颗比常人强大的心
By the language in her soul that's teaching her to grow
因为她的灵魂教导她
With a careful cover of love that will not fail
要永远拥有爱心
And the God of second chance
上帝给了她第二次机会
Picked her up and He let her dance
给她鼓舞
Through a world that is not kind
让她在这个残酷世界中跳舞
And all this time preparing her the one
一直以来
To hold her up when she comes undone
他想让她
Beneath the storm beneath the sun
在艰难困苦中无畏，振作
And grown up tall here you are
现在你已经成熟
Your day has come
你的时机已经来临
Beneath the air of autumn she took him by his hand
在秋风中，她牵起他的手
And warm beneath the ardor she took his heart instead
在温暖的热情中，她赢得了他的心
And high upon the mountain he asked her for her hand
在高高的山顶，他向她求婚
Just for her hand
他向她求婚
A page is turned in this life he's making her his wife
页面翻到他娶她的这一页
And there is no secret to the source of this much life
生活的源泉没有什么秘诀
When the grace falls like rain is washing them again
恩典像雨滴一样降落，再次把他们洗礼
Just a chance to somehow rise above this land
其实只是这片土地上出现的一个机会
Where the God of second chance
当上帝给了他们第二次机会
Will pick them up and He'll let them dance
给他们鼓舞
Through a world that is not kind
让他们在这个残酷世界中跳舞
And all this time they're sharing with the one
一直以来，他们一直在分享
That holds them up when they come undone
他们拥抱，握住彼此的手
Beneath the storm beneath the sun
在艰难困苦中无畏，振作
And once again here you stand
你再一次站在这里
And once again here you stand
你再一次站在这里
Your day has come
你的日子已经来到