The Hunter Gets Captured By The Game - Grace Jones

The Hunter Gets Captured By The Game - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every day brings change
每一天都带来改变
And the world puts on a new face
世界换上新颜
Certain things rearange
万物重新排列
And the world seems like a new place
天地焕然一新
Secretly i've been trailing you
我如影随形追踪你
Like a fox that preys on a rabbit
像狐狸觊觎兔影
I had to get you and so i knew
势在必得早有预谋
I had to learn all your ways and all your habbits
我不得不摸透你的一举一动
You're the catch that i was after
你正是我苦苦追寻的猎物
I looked up and i was in yout arms
抬头时却已坠入你的怀抱
And i know i was captured
才明白被俘获的是我自己
What's this whole world coming to
这世界究竟会变成怎样
Things just ain't the same
一切早已不复从前
Anytime the hunter gets captured by the game
每当猎人反被猎物捕获
I had laid such a tender trap
我精心布下温柔的陷阱
Hoping you might fall into it
期待你会坠入我的陷阱
But love hit me with a sudden slap
但爱却突然给我一记耳光
Just one of your kisses and baby i knew it
只需你一个吻 宝贝 我便明白
My plan did'nt work out like i thought
我的计划并未如我所愿
I had laid my trap for you
我为你布下天罗地网
But it seems baby i got caught
却似乎反被猎物捕获
What's this whole world coming to
这世界究竟会变成怎样
Things just ain't the same
一切早已不复从前
Anytime the hunter gets captured by the game
每当猎人反被猎物捕获
You're the catch that i was after
你正是我苦苦追寻的猎物
I looked up and i was in yout arms
抬头时却已坠入你的怀抱
And i know i was captured
才明白被俘获的是我自己
What's this whole world coming to
这世界究竟会变成怎样
Things just ain't the same
一切早已不复从前
Anytime the hunter gets captured by the game
每当猎人反被猎物捕获
You're the catch that i was after
你正是我苦苦追寻的猎物
I looked up and i was in yout arms
抬头时却已坠入你的怀抱
And i know i was captured
才明白被俘获的是我自己
What's this whole world coming to
这世界究竟会变成怎样
Things just ain't the same
一切早已不复从前
Anytime the hunter gets captured by the game
每当猎人反被猎物捕获