Voice On My TV - Uriah Heep

Voice On My TV - Uriah Heep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a familiar voice
那是一个熟悉的声音
Sometimes I wonder if I have a choice
有时我怀疑自己是否有选择
You give it everything
你倾尽所有
You're selling God but am I listening
你在贩卖上帝，但我是否在倾听
I hear you've seen the light
我听说你已见到光明
Your message comes to me by satellite
你的信息通过卫星传到我这里
You say I must believe
你说我必须相信
I say it's just another way to deceive
我说这只是另一种欺骗的方式
If my salvation has anything to do
若我的救赎竟要仰赖
With your empty promises and
你空洞的承诺与
What you think is true
你自认的真理
Well here's my donation
这便是我的供奉
If it's all the same to you
若你对此毫不在意
I am the voice on your TV
我是荧幕里的布道者
But I am one and I am free
却独守自由之魂
Always to say what I believe
永远只诉说真心所信
I know you're only a voice on my TV
我明白你不过是电视里的声音
The numbers on the screen
屏幕上跳动的数字
Will help me get to heaven
声称能带我通往天堂
So it would seem
看似如此虔诚
The money flows and flows
金钱源源不断涌入
And no-one cares enough to know where it goes
却无人关心流向何方
Look at all the millions
看看你骗取的那些
That you've taken for a ride
数以百万计的信仰
With the warmest words
用最温暖的话语
And the coldest heart inside
却藏着最冰冷的心
And how much longer
我还能忍受多久
Can I listen to your lies
继续听你的谎言
But I am one and I am free
却独守自由之魂
Always to say what I believe
永远只诉说真心所信
I know you're only a voice on my TV
我明白你不过是电视里的声音
What are all the credit card
那些信用卡又是什么
Believers gonna say
信徒们会说
When they hear about the scandals
当他们听到丑闻
And the lovers that you pay
以及你花钱买来的情人
And all about the meetings
还有那些在秘密藏身处的会面
In your secret hideaway
在你隐秘的藏身之处
I am the voice on your TV
我是荧幕里的布道者
But I am one and I am free
却独守自由之魂
Always to say what I believe
永远只诉说真心所信
You're just a voice on my TV
你只是我电视里的一个声音
Your power's strong but I am free
你的力量强大 但我自由自在
Always to say what I believe
永远只诉说真心所信
I am the voice on your TV
我是荧幕里的布道者
But I am one and I am free
却独守自由之魂
Always to say what I believe
永远只诉说真心所信
(Can you hear me )
（你能听到我吗）
I am the voice on your TV
我是荧幕里的布道者
But I am one and I am free
却独守自由之魂
Always to say what I believe
永远只诉说真心所信
This is your conscience speaking
这是你内心的声音在呼唤