四月宣言 - ℃-ute

四月宣言 - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

编曲：山崎淳

元気だよ
我很好
今はすっかり元気だよ
现在已经完全振作起来了
あのころは
那时候的我
ま ちょっぴり心配かけた
或许让你有些许担忧
この町の思い出
这座城市的回忆
忘れやしないさ
我永远都不会遗忘
スキだったあいつも
曾经喜欢的那个人
元気にやってるかい
如今是否也安好呢
諦めない 途中で曲げない
永不言弃 绝不半途而废
いつまでも 初心忘れない
无论何时 初心永不改变
時間と言う 貴重なものを
名为时间的 珍贵礼物
無駄にはしたくない
我绝不愿轻易虚度
さあ 行くよ 未来へ
来吧 启程吧 迈向未来
元気だから
正因为充满活力
誰かの弱気が気にかかる
才会在意他人的怯懦
かくいう私も
虽然嘴上这么说
エールに救われたもんさ
其实我也被大家的声援拯救过
あのパン屋の匂い
那间面包店的香气
青春の匂い
正是青春的味道
スキだったあいつと
和曾经喜欢的那个人
寄り道した店
常常绕道光顾的店铺
時にまた くじけそうなら
若再次感到彷徨无助
まごころを 忘れそうなら
若快要遗忘真诚之心
その時は また来るからさ
那时就回到这里来吧
今日の日を思い出すよ
定会想起今天的约定
本当の大事なことを
那些真正重要的事物
諦めない 途中で曲げない
永不言弃 绝不半途而废
いつまでも 初心忘れない
无论何时 初心永不改变
時間と言う 貴重なものを
名为时间的 珍贵礼物
無駄にはしたくない
我绝不愿轻易虚度
さあ 行くよ 未来へ
来吧 启程吧 迈向未来