瞳に銀河 - 林原めぐみ

林原めぐみ ‐ 瞳に銀河

作詞：木本慶子

作曲：若林剛太

夜を包むベルベット
夜幕包裹着天鹅绒
ダイアモンド ちりばめて
镶嵌着钻石
MOON 何億年
月亮 历经数亿年
STAR 輝いてる
星辰 依然闪耀
DREAM 広がる星空に
梦想 在浩瀚的星空中蔓延
きらめく星座の海
闪烁着星座之海
ふりそそぐ
倾泻而下
さざ波 天の川を渡る舟
粼粼波光 横渡银河的小舟
無限を見つめている
凝望着无限
ときめきを
悸动的心跳
つぶやく 宇宙
轻语的宇宙
空は夢にまたたいて
夜空在梦境中摇曳
金の砂は アルテミス
金砂名为阿尔忒弥斯
MOON 何億年
月亮 历经数亿年
STAR 輝いてる
星辰 依然闪耀
DREAM 広がる星空に
梦想 在浩瀚的星空中蔓延
このまま遠い空を
就这样向遥远的天空
かけぬけて
飞驰而去
両手を差しのべたら
若伸出双手
とべそうね
便能翱翔
流れる星はどこへ
流星的旅途尽头
旅するの
指向何方
瞳に銀河
眼中的银河
きらめく星座の海
闪烁着星座之海
ふりそそぐ
倾泻而下
さざ波 天の川を渡る舟
粼粼波光 横渡银河的小舟
無限を見つめている
凝望着无限
ときめきを
悸动的心跳
つぶやく 宇宙
轻语的宇宙
このまま遠い空を
就这样向遥远的天空
かけぬけて
飞驰而去
両手を差しのべたら
若伸出双手
とべそうね
便能翱翔
流れる星はどこへ
流星的旅途尽头
旅するの
指向何方
瞳に銀河
眼中的银河