Sheldon Bloom - Marti Webb

Sheldon Bloom - Marti Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll walk your dog
我会帮你遛狗
You can be the first one in the shower
你可以先享受沐浴时光
We'll make love every hour
我们每时每刻缠绵悱恻
Beneath your Van Gogh
在你梵高的画作之下
I'll park the car
我会替你泊车
I'll whistle while the eggs are frying
煎蛋时轻快地吹着口哨
Dance while your shirts are drying
晾衬衫时翩然起舞
Waltz or tango
华尔兹或探戈
Let me move in and let's get this show rolling
让我搬进来 让这场戏开演
I'll talk to your plants
我会和你的植物聊天
I'll even go bowling
甚至陪你去打保龄球
There is nothing I wouldn't do
没有什么是我不会做的
I'll be the perfect little lady for you
我会成为你完美的小淑女
Sheldon Bloom
谢尔顿·布鲁姆
Make some room
为你腾出空间
Won't say a word
默默无言
When you're watching Spencer Tracey
当你沉醉于斯宾塞·屈赛的电影
I'll learn to dig Count Basie
我也学着欣赏康特·贝西的爵士乐
Nothing to it
这没什么大不了
I'll start to jog
如果你喜欢跑步
If that's what you want to take up
我也愿意陪你一起
I'll stop wearing make up
我可以不再化妆打扮
I can do it
我能做到
When you meditate I promise you I'll be quiet
当你冥想时 我保证会保持安静
I won't eat eclairs
我不再吃泡芙甜点
I'll share your sugar free diet
愿意陪你一起无糖饮食
There is nothing I wouldn't do
没有什么是我不会做的
I'll be the perfect little lady for you
我会成为你完美的小淑女
Pass the key
把钥匙交给我吧
Sheldon B

No horoscopes
不再看星座运势
You won't ever hear me mention Pisces
你永远不会听我提起双鱼座
There won't be any crises
生活中不会有任何危机
You can bet that
你可以放心
I'll give up pork
我愿意戒掉猪肉
And I will tune that old viola
还会重新拾起那把旧中提琴
Quote things from Emile Zola
引用埃米尔·左拉的名言
I must get that
我一定要得到你
I will make you feel well when you feel fluey
当你感冒不适时 我会悉心照料
Be your analyst when your head's real screwy
当你心烦意乱时 我会为你分忧解难
There is nothing I wouldn't do
没有什么是我不会做的
I'll be the perfect little lady for you
我会成为你完美的小淑女
Sheldon dear
亲爱的谢尔顿
I like it here
我深深爱着你