望郷 - KG

望郷 - KG

詞：KG

曲：福田貴史

描いてた理想とは
曾经描绘的理想
かけ離れてる
渐渐远离
毎日の中で
每一天
まぶたを閉じれば
闭上双眼
思い出すあの頃の
想起那些时候
無邪気な日々を
天真无邪的日子
傷つきながらも
受到伤害
笑いあった時間を
谈笑间就
根拠の無い
毫无缘由地
自信はもう
信心已经
虚ろに揺らいでいる
被动摇
暮れゆく夕陽を眺めながら
远望日暮西沉
望郷の思いに胸が苦しくなる
乡愁满溢
心の奥には
在心底
愛おしい思い出と
珍贵的回忆和
町並みが今も輝くよ
家乡的景色一直珍藏
繰り返す毎日に
枯燥重复的日子
慣れ始めた頃
开始习惯的时候
都会の喧騒に
在城市的喧嚣中
微笑む僕がいた
我们微笑着
友と交わした
与朋友嬉闹着
約束さえ
甚至承诺
朧に薄れていく
都渐渐模糊
闇夜を引き裂く街灯の
被划破黑夜的路灯
無情の光に照らされ疲弊していく
照耀着渐渐感到疲惫
焦がれる想いは
心中挂牵
懐かしい思い出と
让人怀念的回忆和
町並みに今も惹かれてる
家乡的街景直到现在都时常想起
全てを投げ出して
想放弃所有
帰りたくなるよ
回到家乡去
戻れるのなら
如果能回去那该多好
暮れゆく夕陽を眺めながら
远眺日暮西沉
望郷の思いに胸が苦しくなる
思乡的情绪好比度日如年
心の奥には
在心底
愛おしい思い出と
珍贵的回忆和
町並みが今も輝くよ
家乡的街景一直珍藏
何よりも強く輝くよ
比任何东西都要耀眼