Mahamaya - Rudra

Mahamaya - Rudra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Avyakta namni paramesa saktih
无相无名的至上神力
Anady avidya tri gunatmika para
无始无明的三德本源
Kary'anumeya sudhiy'aiva maya
智者方知的精微因果
Yaya jagat sarvam idam prasuyate
万象皆由此力生发
The power of the absolute contained
蕴含绝对真理的伟力
It is not real and not unreal
非真非幻的永恒存在
The material 'cause of the universe of names and forms I perceive
名相世界的物质本源
A profound mystery beyond intellectual comprehension
超越智识的深邃玄机
And it will always be
永恒如是
This finite mind cannot comprehend your true nature it's maker
有限心智难参透造物主的真实本质
World of contradictions
矛盾交织的世界
That's the way it is
此乃天道
You are time
你是时间
You are space
你是空间
You are causality
你是因果
Srishti stiti binashanam
创造 维系 毁灭
Shakti bhute sanatani
永恒之力 万物本源
Gunashraye gunamaye
德性所依 德性所显
Narayani namo stu te
礼敬那罗延尼女神
Srishti stiti binashanam
创造 维系 毁灭
Shakti bhute sanatani
永恒之力 万物本源
Gunashraye gunamaye
德性所依 德性所显
Narayani namo stu te
礼敬那罗延尼女神
You are time
你是时间
You are space
你是空间
You are causality
你是因果
This inscrutable power hides the real nature of the absolute
这玄奥之力 隐藏着绝对的真实本质
It has the power of concealment and the power of projection
它拥有遮蔽之能 亦具投射之力
Beyond this phenomenal world there is eternity
超越现象世界 方见永恒
Transcending the phenomenal world I'll realise infinity
超脱现象世界 我将证悟无限
Acknowledging only that which is real achieve immortality
唯有认知真实 方能获得不朽
Searching for it here and there only to find it within
四处寻觅 终发现它就在心中
Transcending time
超越时间
Transcending space
超越空间
Transcending causality
超越因果
It is the 'cause of bondage
它是束缚的根源
Sorrow and pain are it's effects
痛苦与悲伤皆由此生
It is a statement of fact
这是不争的事实
You are enslaved by nature
你被自然所奴役
You try to free yourself
却仍奋力挣脱枷锁
But you are trapped
但你被困住了
This bondage strangles you and you scream
这束缚让你窒息 你发出尖叫
Freedom you want to be free
自由 你渴望自由
Not till you're on your knees and you plead
除非你跪下祈求
You learn time to discern
你学会分辨时机
Not to be bound to be free
不被束缚才能自由
On your knees you must plead
你必须跪下祈求
The hands of grace will now embrace you
恩典之手此刻将你温柔环抱
Now be free
终得解脱