Look Away - 水樹奈々

Look Away - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：村野 直球

曲：JUNKO

スキと言いかけたまま
嘴上说着喜欢
ゴメンねと胸がつぶやく
内心却低声说着抱歉
あなたの知らない人
你所不知道的人们
少しひかれてた
内心被他们所吸引
よそみをするのはナゼ
为什么要装作看不见
不満なんて全然ないのに
明明没有所谓的不满
わたしの中にもきっと
在我的心中肯定也
悪魔は住んでる
住着恶魔
抱いていて　体ごと
身体互相拥抱
体温で感じたい
用体温互相感知
その瞳　映ってるMy Love
那眼眸中映衬着我的爱
それだけでいいよ
就这样足矣
昔の話はしない
不要说过去
あなたの優しさなのかな
是你的温柔吗
ふたりの想い出もっと
两人的思念一定会
増やしていきたい
一直增加的
抱いていて　心まで
拥抱 到内心
あなただけ見ていたい
只想看到你
青空に　映ってるMy Love
在蓝天下映衬着我的爱
輝かせて行こう
将我照耀出发吧
わがままだって　きっと
虽然有些任性 一定
素直にだって　きっと
虽然有些老实 一定
あなたがいるからできる
只要你在就能办成
抱きしめる　あなただけ
拥抱我 只有你
今のまま　今以上
就现在 从此以后
あなただけ　映したいMy Heart
我的内心只映衬着你
それだけでいいの
就这样足矣
よそみさせないで
不要假装没看见