Faithless Love - 许冠杰

Faithless Love - 许冠杰 (Sam Hui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：JOHN DAVID SOUTHER

Faithless love like a river flows
不忠的爱如河水奔流不息
Like Raindrops falling on a broken rose
似雨滴坠落在凋零的玫瑰
Down in some valley where nobody goes
落入无人踏足的山谷深处
And the night blows in like the cold dark wind
夜风如冰冷黑暗席卷而来
Faithless love like a river flows
不忠的爱如河水奔流不息
Faithless love where did I go wrong
负心的爱啊 我错在何处
Too many stories too many heartbreak song
太多故事太多心碎的歌谣
Where nobody's right and nobody was wrong
无人正确也无人真正犯错
Faithless love will find you
不忠的爱终将找到你
And the misery entwine you
痛苦将与你纠缠不清
Faithless love where did I go wrong
负心的爱啊 我错在何处
Well I guess I'm standing in the hall of broken dreams
我站在破碎梦想的殿堂
That's the way it sometimes goes
世事往往如此无常
Whenever a new love never turns out like it seems
每当新欢总不如初见模样
It's the feeling comes and goes
这感觉来了又走
Faithless love like a river flows
不忠的爱如河水奔流不息
Like raindrops falling on a broken rose
如雨滴坠落在残破玫瑰
Down in some valley where nobody goes
落入无人踏足的山谷深处
Faithless love has found me
背弃的爱将我包围
Thrown its chilly arms around me
用冰冷双臂将我摧毁
Faithless love like a river flows
不忠的爱如河水奔流不息
Well I guess I'm standing in the hall of broken dreams
我站在破碎梦想的殿堂
That's the way it sometimes goes
世事往往如此无常
Whenever a new love never turns out like it seems
每当新欢总不如初见模样
It's the feeling comes and goes
这感觉来了又走
Faithless love like a river flows
不忠的爱如河水奔流不息
Like raindrops falling on a broken rose
如雨滴坠落在残破玫瑰
Down in some valley where nobody goes
落入无人踏足的山谷深处
Faithless love has found me
背弃的爱将我包围
Thrown its chilly arms around me
用冰冷双臂将我摧毁
Faithless love like a river flows
不忠的爱如河水奔流不息