Reach for Light - 藏合纱惠子

Reach for Light - 藏合纱惠子 (ぞうごう さえこ)

作詞：Mio Aoyama

作曲：山田智和

ちょびっとくらい 間違ってもいい
即使错一点点也没关系
飛び込むんだよ
闯进去吧
全力で ぶつかっちゃえば ほら
全力以赴
扉は開く
门开着
君と私 二人ならば
如果你和我两个人的话
どんな夢も つかめるから
不管什么样的梦想都可以拥有
何も迷わずにゆこう
对什么都不要感到迷茫
光に手を伸ばせ (思い切り!)
伸出双手就能触碰到阳光 尽情地
己がこの道
往这条路
突き進んでこう
奋勇前进
揺るがない決意を胸に
心里坚定信念
恋い焦がれてた
渴望恋爱
新たな未来の1ページを
新的未来的一页
君と共に 見つけにゆこう
和你一起翻开
Let's Go! Let's Go!
咱们走吧 咱们走吧
鳴り響く 胸騒ぎの明日へ
为不安的明天而助威
ちょこっとくらい 見えちゃってもいい
即使能稍微看到一点点也没关系
胸の中身
揭露内心深处的想法
さらけだして 向き合えば ほら
如果面对面的话
伝わるから
一定会转告的
君といれば 強くなれる
如果和你在一起 我会很坚强
涙よりも 笑顔になる
不再哭泣 会笑容满面
どんな壁も 越えられる
什么样的挫折都可以克服
信じて走り出せ (思い切り!)
相信未来而前进 尽情
己がこの夢
我为了这梦想
つかみとるため
能实现
秘めたエレメント信じて
相信隐藏的力量
いざ 威風堂々
威风凛凛
新たな世界を切り拓け
开拓新世界
君と共に 踏み越えよう
和你一起踏步前进
Doki! Doki!
扑腾扑腾跳
痺れちゃう トキメキの境界線
心跳加速
森羅万象 風の行方
森罗万象 风的去向
なびく制服 君の笑顔
随风飘动的制服 你的笑容
何も迷わずにゆこう
对什么都不要感到迷茫
光に手を伸ばせ (思い切り!)
伸出双手就能触碰到阳光 尽情地
己がこの道
往这条路
突き進んでこう
奋勇前进
揺るがない決意を胸に
心里坚定信念
恋い焦がれてた
渴望恋爱
新たな未来の1ページを
新的未来的一页
君と共に 見つけにゆこう
和你一起翻开
Let's Go! Let's Go!
咱们走吧 咱们走吧
鳴り響く 胸騒ぎの明日へ
为不安的明天而助威
君とゆく まだ見ぬ新世界へ
和你一起开启未知世界的大门