When I’m Up - Great Big Sea

When I'm Up - Great Big Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am the fountain of affection
我是爱意的源泉
I'm the instrument of joy
亦是欢乐的乐章
And to keep the good times rolling
为让美好时光永驻
I'm the boy I'm the boy
我愿全力以赴 我愿倾尽所有
You know the world could be our oyster
这世界本可任我们徜徉
You just put your trust in me
只要你全心信赖我
Cause we'll keep the good times rolling
因我们将延续这欢愉时光
Wait and see wait and see oh wait and see
拭目以待 静候佳音 噢请拭目以待
His exaltation a sweet disintegration
他的欢愉如蜜糖般融化
A few discolorations then it comes along
几许斑驳后 美好终将降临
Up is why he chooses the kisses and the bruises
他选择亲吻与伤痕 只为追寻向上的意义
There ain't nothing he refuses then it comes along
无所抗拒 当那时刻来临
It comes along and I am lifted I am lifted I am lifted
当它降临 我便升华 不断攀升 直抵云霄
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Can't get down can't get level
无法坠落 无法停歇
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Get my feet back on the ground
让双足重踏坚实大地
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Can't get down can't get level
无法坠落 无法停歇
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Get my feet back on the ground
让双足重踏坚实大地
He just needs something to blind him
他只需蒙蔽双眼的幻光
Something to wind him up
需要拧紧发条的疯狂
It won't take long to find him
寻找他无需太久
When it comes on strong
当激情汹涌而至
Wise guys are grinning street lights are spinning
智者含笑 街灯流转
The night is just beginning and then it comes on strong
长夜初启 热浪便席卷而来
It comes on strong and I am lifted I am lifted I am lifted
澎湃之力托起我 扶摇直上 直抵云霄
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Can't get down can't get level
无法坠落 无法停歇
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Get my feet back on the ground
让双足重踏坚实大地
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Can't get down can't get level
无法坠落 无法停歇
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Get my feet back on the ground
让双足重踏坚实大地
Oh it comes on strong and I am lifted
澎湃力量涌来 将我托举而起
It comes on strong and I am lifted
激情澎湃将我托起
I am lifted I am lifted
托向云端 托向天际
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Can't get down can't get level
无法坠落 无法停歇
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Get my feet back on the ground
让双足重踏坚实大地
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Can't get down can't get level
无法坠落 无法停歇
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Get my feet back on the ground
让双足重踏坚实大地
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Can't get down can't get level
无法坠落 无法停歇
When I'm up I can't get down
当我高飞 便永不坠落
Get my feet back on the ground
让双足重踏坚实大地
I can't get down
我永不言败
I can't get down
我永不言败
I can't get down
我永不言败