Pieces Of Me - 3 Doors Down

Pieces Of Me - 3 Doors Down (三门倒乐队)

An open door I can't walk through
我无法走过那扇敞开的大门
Cause I can't leave behind all these things that I knew
因为我无法把我所知道的一切置之不理
They're all gone
他们都走了
And I've lost track
我跟那些我爱的人
Of all the ones I loved and turned my back
失去了联系 还转身离开
Inside myself the words I say
而内心有个声音在告诉自己
It couldn't be the truth when lies got in the way
谎言当道的世界 一切都变得不真实
But tomorrow will be a brand new day
可明天又是一个全新的一天
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
而我希望那会给我带来我曾经没把握好的机会
And I know there's so much I can be
我知道自己能成为多厉害的人物
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
只要我足够强大 把懦弱的我丢弃
These tired eyes and hollow skin
双眼无神 空壳般的躯体
They remind me of the places that I've been
他们让我想起我曾去过的地方
I feel so far but still so close
我感觉离那那么远 却又那么近
It feels like I'm living inside my own ghost
感觉就像我只活在自己的世界里
But tomorrow will be a brand new day
可明天又是一个全新的一天
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
而我希望那会给我带来我曾经没把握好的机会
And I know there's so much I can be
我知道自己能成为多厉害的人物
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
只要我足够强大 把懦弱的我丢弃
I've gone to sleep in heaven
我曾在天堂中入睡
Only to wake in hell
却在地狱中醒来
If I'm gonna make it through this now then I'll have to save myself
要是我要度过这一切 那我就必须得自我拯救
Cause tomorrow will be a brand new day
因为明天又是一个全新的一天
And I hope that it brings a chance that I forgot to take
而我希望那会给我带来我曾经没把握好的机会
And I know there's so much I can be
我知道自己能成为多厉害的人物
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
只要我足够强大 把懦弱的我丢弃