Now You’re Not Here - Swing Out Sister

Love was young
爱情还很年轻
We saw beyond a sky that had no limits
我们望向那无边无际的苍穹
Much higher than the highest star
比最高的星还要高远
Beyond the furthest planet
越过最遥远的星球
We thought that we could change the world
我们曾以为能改变世界
And everything in it
以及其中的所有事物
But time ran out of endless hours
但时光耗尽，再无永恒之时
Gave into doubt were we just playing an endless game
屈服于疑惑，我们是否只是在进行一场徒劳的挣扎
That no one ever wins
无人胜出
If I could run away
如果我能逃离
Hide away
躲起来
Forget the way feel
忘记那种感觉
But your memory keeps haunting me
但你的记忆持续困扰着我
Convincing me it's real
让我相信这是真的
Now you're not here
如今你已不在我身边
Now you're not here
如今你已不在我身边
Love and hate
爱恨交织
Left up to fate
留给命运决定
A life we took for granted
我们习以为常的生活
We couldn't stop our running from the things we always wanted
我们止不住逃避内心所求
No long goodbyes
不必再经历漫长的告别
No tears to cry
已无泪可流
And nothing to believe in
再也没有什么可以信赖的
But now you're gone
可如今你已离去
We'll never know a love that's grown
我们永远不会懂得成熟的爱
Time took away
时间带走了
All that it gave to the two of us
给予我们的一切
If I could run away
若我能逃离
Hide away
藏匿起来
Forget the way I feel
忘记我的感受
But your memory keeps haunting me
但你的记忆不断困扰着我
Convincing me it's real
让我相信这是真的
Now you're not here
如今你已不在我身边
Now you're not here
如今你已不在我身边
When our hearts were young and nights were long
那时我们的心还很年轻夜晚很漫长
We'd let the morning sun kiss our eyes open
我们曾让晨曦吻开眼眸
Precious dreams that we had now they are dead and gone
我们曾拥有的珍贵梦想，如今已不复存在
The promises we made have all been broken
我们曾经的誓言如今已支离破碎
In my arms
曾拥你在怀中
In my life
在我的生命里
Lovin' you is just a memory
爱你只是一段回忆
Now you're not here
如今你已不在我身边
Now you're not here
如今你已不在我身边
With me now in my arms in my mind in my life
如今你不在，我怀念你在我臂弯，在我心间，在我生命里