I’d Be Happy - Swing Out Sister

I'd Be Happy - Swing Out Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know there's something on your mind
我知你心事重重
But you won't show
却不肯言明
Hell if I could read your thoughts I wouldn't want to know
即便能读心 我也不愿知晓
What it's all about
这纠葛的真相
To know that you have your doubts
你眼底的犹疑刺痛我
But if you decide to go
若你决意离去
There's something you should know
请记住这句话
I'd be happy to live without you
没有你 我亦能欢喜度日
If I knew there could be more to love than this
若我知晓爱不止于此
If I only knew that
若我早已知晓
I'd be happy to find a new love
我会欣然寻觅新欢
I'd be loving someone else
去爱另一个人
Time and time again the words that once came easily
那些曾脱口而出的誓言
Freedom from my mind and I can't seem to set them free
如今却困于我心 难以释怀
But if you won't stay
但若你执意离去
What use are they anyway
这些誓言又有何意义
My heart will always show
我的心意始终如一
What you already know
你早已心知肚明
I'd be happy to live without you
没有你 我亦能欢喜度日
If I knew there could be more to love than this
若我知晓爱不止于此
If I only knew that
若我早已知晓
I'd be happy to find a new love
我会欣然寻觅新欢
I'd be loving someone else
去爱另一个人
But if you won't stay
但若你执意离去
What use is it anyway
这一切又有何意义
My heart my won't let me hide
我的心无法再隐藏
Now I've made up my mind
如今我已下定决心
If you decide to go
若你选择离去
There's something you should know
请记住这句话
I'd be happy
我会坦然释怀
My heart will always show
我的心意始终如一
What you already know
你早已心知肚明
If you decide to go
若你选择离去
There's something you should know
请记住这句话
I'd be happy
我会坦然释怀
To live without you
习惯没有你的日子
If only if I'd knew that
只要我能确信
I'd be happy to find a new love
我会欣然寻觅新欢
I'd be loving someone else
去爱另一个人