Comeback - Glen Campbell

Comeback - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wrote the book on self preservation
我曾将自我保护之道 悉数参透
And I'm a firm believer in my piece of mind
向来坚信 理智是我最后的防线
But lately I've been looking back a little too much of the time
可近来频频回首 沉湎往昔太久
And you know what I see that I'm losing control of me
你可知我看见 自己正逐渐失控
I took a good look at the situation
我将这困局 看得分明通透
And I'm committed now though I know it's wrong
明知是错 却仍义无反顾
Cause when it comes to loving you I never stop singing that song
因每当爱你时 那首歌永不停休
I'm trying to say I can't let common sense get in the way 'cause;
我想说的是 我不能让理智成为阻碍
I'm making my comeback by going straight back to you
我要重返你身边 完成我的华丽回归
It's gonna get rough when that same old stuff starts flying again
当那些旧事重演时 一切将变得艰难
I'm making my comeback well I'm making my first debut
我正在华丽回归 其实更像是初次登场
Cause I wanna be a star I just wanna be a star like you made me then
因为我渴望成为明星 就像你曾经塑造的那个我
There is no joy in self destruction
自我毁灭中找不到丝毫欢愉
I did better off leaving the past alone
远离过往 我本可以过得更好
The dirty dishes keep telling me I'm not sure thing on my own
堆积的脏碗碟不断提醒我 独自前行并非稳妥之选
But it's better to be unhappy in your company so;
但与你相伴的忧伤 也好过独自彷徨
I'm making my comeback girl I'm going straight back to you
我要回到你身边 亲爱的 我正径直走向你
It's gonna get rough when that same old stuff starts flying again
当那些旧事重演时 一切将变得艰难
Girl I'm making my comeback ooh I'm making my first debut
亲爱的 我要重新开始 这是我最初的登场
I wanna be a star I just wanna be a star like you made me then so;
我想成为明星 就像你曾让我闪耀那样
I'm making my comeback comeback girl I'm going straight back to you
我要重新归来 亲爱的 我正径直回到你身旁
It's gonna get rough when that same old stuff starts flying again lord
当往事再度翻涌 主啊 风暴将更加猖狂
I'm making my comeback comeback well I'm making my first debut
我正在华丽回归 重新登场 这是我最初的闪耀
Cause I wanna be a star I just wanna be a star like you made me then
因为我渴望成为明星 就像你曾经塑造的那个我