Real Niggaz(Explicit) - N.W.A.

Real Niggaz (Explicit) - N.W.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patterson

Prisoner like a hostage
像人质般被困
Yo you should of covered your muthaf**king head like an ostrich
你该像鸵鸟般藏起那可笑头颅
Deep in the dirt 'cause you's a sucker
埋入尘土 因为你就是个废物
And you a** up high so I can kick the muthaf**ker
你趾高气扬的姿态正适合我出手
Don't try to hang your best abroad
别想在外面摆弄你那点本事
'Cause my foot will be so far up you a** you're get hemroids
我的反击会让你痛彻心扉
Before you try to f**k wit Ren
在你试图招惹Ren之前
I'll put two in your a** and you'll be shitting a size ten
我会让你尝到双倍的苦头
First come first serve whoever's got the nerve
先到先得 只要你有这个胆量
Step up and get what you deserve
上前一步 拿走你应得的
Other words if a muthaf**king hiphop maniac
换句话说 如果你这该死的嘻哈疯子
Brainiac so what you oughta do is step the f**k back
聪明人是吧 那你最好赶紧滚远点
But how the f**k you think a rapper last
你他妈觉得说唱歌手凭什么能长青
Wit your a** saying sh*t that is said in the past
就凭你这废物尽说些屁话
Yo be original your sh*t is sloppy
嘿 来点原创的 你那玩意儿简直没眼看
Get off the dick you muthaf**king carbon copy
别再抱大腿了 你这该死的复刻品
Falling deep in the drums so many of styles
沉醉于鼓点之中，风格万千
Is one of the reasons a ni**a ran a hundred miles
这正是我奋力拼搏的原因之一
Cheating and not beating the crowd I kept seating
那些模仿者无法超越众人，而我稳坐高位
But weak muthaf**kas biting off and they kept eating
但那些软弱的模仿者不断剽窃还洋洋自得
Styles that kept them full of bull
这些风格让他们充满虚张声势
'Cause the vocals were local in nightclubs and not getting paid in full
只因他们的表演局限在夜店 从未得到全额报酬
They got the nerve to cuss
他们还有脸骂骂咧咧
Only reason niggaz pick up your record is
人们听你唱片的唯一理由
'Cause they thought it was us
只因他们错认成我们
Yo giving what I gotta give doing what I gotta do
嘿 我付出该付出的 做该做的
You don't care for me so who gives a f**k about you
你既漠视我 又有谁会在意你
You can't harm me alarm me
你伤不了我 也惊动不了我
'Cause we're the generals in this f**king hiphop army
因我们是这嘻哈军团的主帅
The niggaz wit attitudes if you didn't know
这些带着态度的兄弟 若你尚未知晓
We blow flow and getting loose slow from the get go yo
自最初起 我们便掌控节奏 游刃有余
Try us and take it
尽管放马过来一试
Yo f**k this sh*t yella kick the break in
去他妈的 Yella 直接炸穿这节奏
It's the real thing you are now real real niggaz niggaz
这才是真家伙 现在你们才是真狠人 狠人
You can run but you can't hide you know I'm a find'cha
你逃得了，却藏不住，因为我一定会找到你
'Cause a ni**a like Ren's only two steps behind'cha
因为像Ren这样的狠角色 就紧贴在你身后两步
Don't look back 'cause you're shaking and all scared
别回头看，因为你已颤抖不已，惊恐万分
A ni**a in black can be your scariest nightmare
那个黑衣狠角色 就是你最恐怖的梦魇
So sleep wit the lights on forget that the mic's on
最好亮着灯睡觉 别妄想还能握紧麦克风
Don't step on my muthaf**king stage without nike's on
未经许可别妄想登上我的舞台
Don't say it's psychoand then you just might go
若敢说这是疯话 你最好小心后果
Mentally f**ked up when I let the right blow
当真相爆发时 你会彻底崩溃
All these niggers wit the jibber jabber
这群人只会喋喋不休
But couldn't kill a fly wit a muthaf**king sledge hammer
就算抡起铁锤 也伤不了蝼蚁
Gangstas in black are out there
身着黑衣的帮派成员就在眼前
But only because yo it's the sh*t we wear
只因这身装扮代表我们的态度
On my muthaf**king dick
这简直荒谬至极
But I'm a love it when you drop like a muthaf**king brick
但我就爱看你像块顽石般轰然坠落
So yo step off go to bed 'cause if you're mislead
识相点就赶紧滚去睡 若你执迷不悟
You get a muthaf**king bullet in your dome head
你脑门就会开花吃枪子儿
Black the good the bad the ugly you see
黑色 善恶美丑你都尽收眼底
A little streetwise ni**a you know me
混街头的狠角色你该知道
Rolling wit some real niggaz playing for keeps
和真兄弟出生入死
But you muthaf**kas know who run the streets
但你们都心知肚明谁主宰这街区
Wit that hardcore hiphop rap sh*t
用最硬核的嘻哈态度
Now how much harder can another ni**a get
还有谁能比我们更强势
Trying to be like us sound like us dress like us
模仿我们的风格，学我们的腔调，穿我们的衣裳
Ashes to ashes and dust to dust
最终都将化为尘土
So ni**a ni**a ni**a ni**a ni**a ni**a please
所以拜托你们 适可而止
Since you're on the dick why don't you drop to your knees
既然你们如此崇拜 何不俯首称臣
'Cause I'm a muthaf**ka that's out to kill
因为我就是那个所向披靡的狠角色
Eazy E a ni**a that's real
Eazy E 一个真正的街头传奇
Real niggaz straight off the streets of compton
真正的战士 来自康普顿街头
Quick to get in your sh*t without second thought
二话不说就来找你麻烦
And if your a** get smoked it's my bullet you caught
要是你被干掉 那子弹准是我开的
So if you're talking sh*t about the niggaz in black
要是你敢对穿黑衣的兄弟们出言不逊
Bow down to the King's and Raider's hats
就向戴着国王队和突袭者队帽子的大佬低头
They played out that's what niggaz were chanting
兄弟们当时都在喊"他们不行了"
One ni**a left and they said we ain't happening
走了一个兄弟 他们就说我们完了
People had thought we was finished and then done wit
人们以为我们彻底玩完了
But if you think about it yo we really ain't done sh*t
但仔细想想 我们根本还没动真格的
Yet so cover your ears and wipe your tears
所以捂住你的耳朵，擦干你的眼泪
And quit sniffing all over my dick for new ideas
别再围着我打转 妄图获取新灵感
And when the new record come I'll come like a f**king bomb
当新唱片发行时 我将如惊雷般震撼登场
Asking for f**king money don't buy you a f**king crumb
你妄想求得金钱 却连碎屑都得不到
You're on the dicks of four niggaz not one
你依附于四人膝下 而非一人
And when it comes to dicks you don't even have one
而说到真本事 你甚至一无所有
So brace yourself to make sure you don't get f**ked up
所以你最好做好准备 以免遭受重创
Because if I let you slide it's just 'cause you lucked up
因为若我放你一马 那只是你走运而已
Don't come in my face again because I'm a floor ya
别再来我面前挑衅 我会让你一败涂地
And if you're a b**ch I'm a f**king ignore ya
若你心怀不轨 我必将你彻底无视
Because my attitudes a little bigga
因为我的气势更盛一筹
'Cause MC Ren is one of the real niggaz
因为MC Ren是真正的硬汉
Lost in a muthaf**king world of madness
深陷这疯狂的混沌世界
Sadness but dre is just a ni**a that gladdest
纵有悲伤 Dre始终是最能带来欢乐的人
Sucking muthaf**kas like you making wack jams
像你们这种庸才只会炮制劣质作品
Because it only shows you how d**e I am
因为这正彰显我的非凡实力
Never try to ignore us
绝不要试图无视我们
When I'm expressing stand still like you're full of rigamortis
当我发声时 你们就该像尸僵般动弹不得
'Cause I'm a real ni**a but I guess you figure
因为我够硬核 但你们似乎以为
You can break me take me but watch me pull the trigger
你们能击垮我 夺走我 但看着我如何扣动扳机
Dre is just a ni**a wit hard a ni**a that's smart
Dre就是个硬核玩家 既强悍又睿智
A ni**a that's pay to say what others are scared to play
这个硬核玩家敢说别人不敢说的 敢做别人不敢做的
We started out wit too much cargo
我们最初背负了太多重担
So I'm glad we got rid of Benedict Arnold
所以 我很高兴摆脱了那些叛徒
Yo NWA criticize for what we say
N.W.A.因我们说的话被指指点点
But I'm a do the sh*t anyway
但我他妈就是要这么干
'Cause I'm the muthaf**king doctor never faking
因为老子就是那个牛逼医生 从不玩虚的
Yo yella kick the muthaf**king break in
哟Yella 给我炸出这该死的breakbeat
It's the real thing you are now real real niggaz niggaz
这才是真家伙 现在你们才是真狠人 狠人
Yeah our socks real done you are now real real niggaz niggaz
没错我们全副武装 你们现在是真的 真的兄弟
NWA straight ouut muthaf**king compton
NWA就来自那他妈的康普顿
Taking over sh*t in all of the ninetheen ninety's
在整个九十年代 我们要接管这破局
Yo Dr. Dre DJ Yella Eazy E

And I am MC Ren yo NWA taking over this muthaf**ka y'all
我是MC Ren，NWA将接管这个街区，伙计们