baby bad boy - GRANRODEO

baby bad boy - GRANRODEO

詞：谷山紀章

曲：飯塚昌明

サル並みのオツムでひとときのマッチョマン
像猴子一样的脑袋短暂的男子气概
ご覧じろ凡百の着せ替えシンドローム
看啊这些千姿百态的症候群
マジならば言ってんさい七色のシンパシー
如果是真的就说出来七色的共鸣
号泣青二才も沈黙のち爆笑
啜泣的毛孩也在沉默后爆笑
We love this story
我们喜欢这个故事
常識の範疇でしかモノ言えないヤツは亡命
在常识的范围内不能发挥作用的家伙逃命了
並大抵の才ではタイトロープ状態
寻常的我在走钢丝状态
絶妙なる motion 数では勝てない
绝妙的移动 靠数量无法取胜
蜃気楼擬態 夢うつつか まだ早い
海市蜃楼现象 梦还是现实 为时尚早
甲斐性ナシの lotion
不干爽的 护肤品
まとわりついてんだ
黏在一起离不开
もういい加減ハッキリしようか
差不多也该彻底清楚了吧
Please, baby bad boy
拜托 宝贝坏男孩
出し抜けのコントロールで
出其不意的控制
火を噴くラブマシーン
喷火的爱之画面
未完成な感情もたぎれよトルバドール
没完成的感情潮涌而起的游吟诗人
ハッタリと安易なドリームでデコレート
在故弄玄虚和简单的梦中装饰
売りさばけた媚びの代わりに買うひんしゅく
无节操卖弄风情却换来惹人厌烦
No way that lonely
孤独无计可施
革命起こすのは今
要变革就趁现在
ついて来るヤツで同盟
跟上来的家伙都是同盟
そんじょそこらの体では愛も欲もない
对那种程度的身体没有想爱的欲望
埋蔵 frustration 満ちていきたいね
埋藏 想要一路挫折下去啊
遠近法で投影してみた からみたい
用远近法投影 就像空壳般
路地裏の立ちション バレてんぞ venus
在小巷里站着小便 要被发现了哦 女神
お利口さん演じましょうか
来扮演乖孩子吧
Please, baby bad boy
拜托 宝贝坏男孩
ヤリたいでしょ?
想做吧?
イキたいでしょ?
想去吧?
絶妙なる motion 数では勝てない
绝妙的移动 靠数量无法取胜
蜃気楼擬態 夢うつつか まだ早い
海市蜃楼现象 梦还是现实 为时尚早
甲斐性ナシの lotion
不干爽的 护肤品
まとわりついてんだ
黏在一起离不开
お利口さん演じましょうか
来扮演乖孩子吧
もういい加減ハッキリしようか
差不多也该彻底清楚了吧
Please, baby bad boy
拜托 宝贝坏男孩