ambigurous - 中恵光城

ambigurous - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)

詞：中恵光城

曲：翡翠

誰かが誰かが
我感受到
わたしを呼んでいる気がした
有人在呼唤我
誰なの誰なの
是谁 是谁
わたしを呼んでいるのは一体誰
到底是谁在呼唤我
導かれるように白兎を追いかけた
像是引导着我 追逐白兔
近づいては遠ざかって誘惑するかのように
一靠近便远离 好像诱惑着我
深くへ深くへどこまでも深く落ちてく
向着更深处 会坠落到多么深的地方
記憶を掠める
掠过记忆
絵画に宝石グラスも本もすべて
绘画 宝石 玻璃 书 一切
ふわふわふわふわ浮かんで
轻飘飘地浮现
上には現実
上来便是现实
はなれてしまうわ
要分开哦
何かが何かが足りない気がするの
总觉得还缺点什么
何かを何かを忘れているような
好像忘记了什么
いつしか落ちていく感覚も消えて
不知不觉坠落的感觉也消失
上には理想が
上来便是理想
これではかえれない
这样的话无法回去
ガラスの上には置き去りにしたカギ
玻璃上遗弃的钥匙
そのなかに大切な気持ちを閉じ込めたの
那里面包含了重要的心意
わたし
我
どうして悲しいのかしら
为什么悲伤
涙の理由も解らない
不知道落泪的理由
遠くへ遠くへそれでいて近いところへ
向着远处 尽管在如此靠近的地方
わたしだけの場所を求めて
寻找只属于我的地方
ずっと彷徨い続けている
一直在彷徨中
上も下も見失った
迷失一切
わたしをおしえて
请告诉我……