Nothing - Jiseos

Nothing - Jiseos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 니 몸을 잊을 수가 없어
我无法忘记你的身体
Yeah

그래 이건 아냐
对 这不是
너와 나의
你和我的
Love song yeah
情歌 耶
난 너를 버려두고 갔고
我抛弃了你离去
넌 나를 아직까지
而你至今
놓지 못하고 있다는 걸 알아
还无法放手 我知道
바보 같아 넌
你真像个傻瓜
I don't know your name
我不知道你的名字
너와 내가 같은 공간에 누워 있는데
你和我躺在同一个空间里
어젯밤에 우린 처음 봤고
昨晚我们才第一次见面
그 다음엔 나도 기억이 안나
之后的事我也记不清了
눈을 떠보니 한 침대 위에 있었지
睁开眼我们竟然在同一张床上
이건 꿈이 아닌
这不是梦
너와 내가 만든 트러블이란 걸
这是你和我制造的麻烦
Do you know my name
你知道我的名字吗
그런데 나는 이런 일이 처음은 아냐
但这种事对我来说并不是第一次
거의 매일 밤 일어나는 일이란 말야
几乎每晚都会发生这种事
속상해 하지마
别难过
B**ch check my profile
看看我的资料
너와 나의 사이를 혼자 착각하지마
别独自误会我们之间的关系
아무것도 아냐
什么都不是
너와 나의 사이는 nothing
我们之间什么都不是
Yeah

우리가 만났던 장소는
我们相遇的地方
단지 침대 위
只是在那张床上
Yeah

이름도 모르는
连名字都不知道的
우리 사이는 nothing
我们之间什么都不是
Yeah

아침에 눈을 뜨면
早晨睁开眼时
우린 모르는 사이가 돼
我们不知不觉成了陌生人
꿈이라고 믿고 싶어
我想相信那只是个梦
너에 대한 기억 모두 지우고만 싶어
我只想抹去关于你的所有记忆
가려진 순간 하나 둘 벗겨내고 싶어
我好想将那被遮蔽的瞬间 一个一个揭开
다른 사람 품에 안겨있을 너가 미워
我讨厌你依偎在别人怀里
Girl with me forever
女孩 永远和我在一起吧
나와 함께 하기로 했잖아 매일 밤
你不是说好每晚都和我在一起吗
내게 안겨 내게 잠겨
依偎在我怀里，沉浸在我身边
매일 아침 나의 품에서
每天早晨都在我的怀里醒来
깨기로 약속 했던 그 말들은 어디로
曾约定要在彼此怀中醒来的那些话语 如今去了哪里
꿈 속에까지 나타나
甚至在梦中出现
날 괴롭히는 널 보면
看到你折磨我的样子
그래도 우린 서로 사랑하긴 했다고
尽管如此，我们还是曾经相爱过
믿고만 싶은데 내 주위만 맴도는
我只想相信，但你却只在我的周围徘徊
니 모습만 보고 있으면
只看着你的样子
힘이 들어 baby
就感到疲惫，宝贝
오늘 밤은 누구 품에
今晚你会依偎在谁的怀里
안겨서 잠에 들지
依偎着进入梦乡
그 사람은 너를 아껴줄
那个人会珍惜你吗
마음은 있는지
是否有这样的心
밤을 새서 이런 생각만 하다
彻夜未眠 想着这些事
잠에 들어
进入梦乡
부디 나와 쏙 닮은 사람 만나
但愿你能遇到一个和我很像的人
꼭 힘들길
一定要经历许多困难
아무것도 아냐
什么都不是
너와 나의 사이는 nothing
我们之间什么都不是
Yeah
没错
우리가 만났던 장소는
我们相遇的地方
단지 침대 위
只是在那张床上
Yeah
没错
이름도 모르는
连名字都不知道的
우리 사이는 nothing
我们之间什么都不是
Yeah
没错
아침에 눈을 뜨면
早晨睁开眼时
우린 모르는 사이가 돼
我们不知不觉成了陌生人
길에서 마주쳐도 날 보면
即使在路上偶遇，看到我
아무 일이 없었다는 듯 무시해줘
也请装作什么都没发生过一样无视我
우린 오늘 부터 모르는 사이
从今天起，我们就是陌生人
아니 애초부터 너는
不，从一开始你就是
안 어울리는 자리
不合适的位置
그렇게 너가 좋아하던 내 목소리도
就连你曾那般喜爱的我的声音
이젠 들을 수 없을거야 내 음악 빼곤
如今 除了我的音乐 你也无法再听见了
아쉬워 하지마
不要感到遗憾
B**ch check my profile
看看我的资料
너와 나의 사이를 혼자 착각하지마
别独自误会我们之间的关系
아무것도 아냐
什么都不是
너와 나의 사이는 nothing
我们之间什么都不是
Yeah
没错
우리가 만났던 장소는
我们相遇的地方
단지 침대 위
只是在那张床上
Yeah
没错
이름도 모르는
连名字都不知道的
우리 사이는 nothing
我们之间什么都不是
Yeah
没错
아침에 눈을 뜨면
早晨睁开眼时
우린 모르는 사이가 돼
我们不知不觉成了陌生人
다시 나는 너에 꿈에서 깨
我又一次从有你的梦中醒来
Yeah
没错
벗어날 수 없는 너의 늪에
在无法挣脱的你的泥沼里
Yeah
没错