Can I Put You On(UK-Release Mix) - Elton John

Can I Put You On (UK-Release Mix) - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I work for the foundry for a penny
我在铸造厂工作 日薪仅一便士
And a half a day
外加半日工钱
Like a blind street musician
如同街头盲眼艺人
I never see those who pay
从未见过付钱人的模样
It's dirty work in birmingham
伯明翰的活计肮脏辛苦
Better deal for a sheffield man
谢菲尔德工人待遇稍强
If he can rivet then
若他擅长铆接手艺
His kids can buy
孩子们就能吃饱穿暖
Candy from the candy man
糖果小贩的甜蜜馈赠
And the van that comes around weekends
周末驶来的那辆货车
Selling fancy city things
兜售着时髦的都市玩意
Sold by the man with the trilby hat
圆顶礼帽的商贩叫卖着
And the whiskers spread like wings
八字胡须如展翅飞扬
You can hear him sing
你能听见他的歌声
Oh you can hear him sing
噢 你听那悠扬歌声
Can I put you on
可否让我为你献唱
People can I put you on
诸位可否听我一言
Tell you that I love you people
让我诉说对你们的爱意
Sing a salesmans song
唱起商贩的小调
And put you on
邀您驻足聆听
And a second cousin works
我有个表亲兄弟
In the pits in newcastle on tyne
在泰恩河畔纽卡斯尔的矿井劳作
And he don't care if it rains outside
他不在乎外面是否阴雨绵绵
There's coal dust on his mind
满心只装着煤灰的印记
It's dirty work in manchester
曼彻斯特的活计肮脏艰辛
But the crew gets paid it's gelt
但工友们终能领到血汗钱
Bang on the bell on friday
周五钟声敲响时分
You buys a little something for yourself
你总会给自己买些小玩意儿
And the van that comes around weekends
周末驶来的那辆货车
Selling fancy city things
兜售着时髦的都市玩意
Sold by the man in the trilby hat
圆顶礼帽的商贩吆喝着
And the whiskers spread like wings
八字胡须如展翅飞扬
You can hear him sing
你能听见他的歌声
Oh you can hear him sing
噢 你听那悠扬歌声
Can I put you on
可否让我为你献唱
People can I put you on
诸位可否听我一言
Tell you that I love you people
让我诉说对你们的爱意
Sing a salesmans song
唱起商贩的小调
And put you on
邀您驻足聆听
And the van that comes around weekends
周末驶来的那辆货车
Selling fancy city things
兜售着时髦的都市玩意
Sold by the man with the trilby hat
圆顶礼帽的商贩叫卖着
And the whiskers spread like wings
八字胡须如展翅飞扬
You can hear him sing
你能听见他的歌声
Oh you can hear him sing
噢 你听那悠扬歌声
Can I put you on
可否让我为你献唱
People can I put you on
诸位可否听我一言
Tell you that I love you people
让我诉说对你们的爱意
Sing a salesmans song
唱起商贩的小调
And put you on
邀您驻足聆听
People can I put you on
诸位可否听我一言
People can I put you on
诸位可否听我一言
People can I put you on
诸位可否听我一言
People can I put you on
诸位可否听我一言
People can I put you on
诸位可否听我一言
People can I put you on
诸位可否听我一言
People can I put you on
诸位可否听我一言