White Lady White Powder - Elton John

White Lady White Powder - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dust settles on a thin cloud
尘埃在薄云上沉淀
Sends a fog drifting to a worn out crowd
雾气飘向疲惫的人群
I've had my face in a mirror for twenty four hours
二十四小时对镜凝视
Staring at a line of white powder
盯着那一线白色粉末
High-priced madness pays the tab
高昂的疯狂支付代价
I've scraped too much of nothing
从你的塑料袋里
From your plastic bag
刮取了太多虚无
I'm a catatonic son of a b**ch whos had
我像个麻木的可怜虫
A touch too much of white powder
白色粉末摄入过量
And she's a habit I can't handle
她是我无法戒除的瘾
For a reason I can't say
这原因难以启齿
I'm in love with a wild white lady
我爱上了狂野的白衣女郎
She's as sweet as the stories say
她如传说般甜美诱人
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
You're one and the same
你们本是一体
Come on down to my house won't you
来吧 到我家里来
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
Shock waves to a tired brain
疲惫大脑被电流击中
Sends that hungry lady to my door again
那个饥渴的女人再次敲响我的门
She's my shelter from the storm
她是我躲避风雨的港湾
When I feel the rain
当阴霾笼罩时
Entertaining white powder
沉醉在白色粉末的欢愉里
I feel I'm dry-docked and tongue-tied
我像搁浅的船只般失语
Heaven sends a stretcher
天堂派来了担架
For the kids to ride
为孩子们铺路前行
I might just escape
或许我能逃离这困境
While the others might die
而其他人可能沉沦
Riding on a high of white powder
沉溺在那白色迷雾中
And she's a habit I can't handle
她是我无法戒除的瘾
For a reason I can't say
这原因难以启齿
I'm in love with a wild white lady
我爱上了狂野的白衣女郎
She's as sweet as the stories say
她如传说般甜美诱人
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
You're one and the same
你们本是一体
Come on down to my house won't you
来吧 到我家里来
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
I feel I'm dry-docked and tongue-tied
我像搁浅的船只般失语
Heaven sends a stretcher
天堂派来了担架
For the kids to ride
为孩子们铺路前行
I might just escape
或许我能逃离这困境
While the others might die
而其他人可能沉沦
Riding on a high of white powder
沉溺在那白色迷雾中
And she's a habit I can't handle
她是我无法戒除的瘾
For a reason I can't say
这原因难以启齿
I'm in love with a wild white lady
我爱上了狂野的白衣女郎
She's as sweet as the stories say
她如传说般甜美诱人
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
You're one and the same
你们本是一体
Come on down to my house won't you
来吧 到我家里来
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中
White powder white lady
白色粉末 白衣女郎
And hit this boy again
又一次沉沦在这迷幻中