光るカケラ - High And Mighty Color

光るカケラ - High And Mighty Color
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HIGH and MIGHTY COLOR

曲：HIGH and MIGHTY COLOR

编曲：HIGH and MIGHTY COLOR

Bring it back get back bring it back get down
带回它 退后 带回它 倒下
Bring it back get back bring it back get down
带回它 退后 带回它 倒下
Bring it back get back bring it back get down
带回它 退后 带回它 倒下
Bring it back get back bring it back get down
带回它 退后 带回它 倒下
疲れた体で部屋のベッドへと
拖着疲惫的身躯倒向房间的床铺
倒れ込む
瘫软倒下
そんな単調の繰り返し
这样单调的日常
新しい事も
连新鲜的事物
最近じゃ見あたらない
最近也完全看不到
でも何かする気も起こらない
但也没有干劲做些什么
日記には毎日
日记本里每天都
グチをこぼしてばかり
写满了怨言牢骚
街を歩いてるみんなの
街上来往的人群
視線の先には何かあるの?
视线尽头是否有什么特别?
もしかして僕だけ何もないの?
难道只有我眼中空无一物?
そんなの分からない
这种事根本无法确定
だけど不安だよ
但是不安在蔓延
僕の中の大きな変化
我内心深处渴求的重大改变
来るその時はいつになるだろう?
究竟何时才会到来?
毎日過ごして
每天浑浑噩噩度过
そんなにやる事も無いから
因为实在无事可做
ずっとケータイ見つめてる
只能一直盯着手机屏幕
「やればできるから」
"只要做就能做到"
口癖になってきた
这句话已经成了口头禅
本当の自分を情けなく
不想承认真实的自己如此窝囊
思いたくなくて理想が膨らむ
让理想在心中无限膨胀
変わらない明日を変えてゆきたい
想要改变这日复一日的明天
時間だけ勝手に流れて行くけど
时间却自顾自地流逝而去
何から始めたらいいんだろう
到底该从何开始着手呢
そのキッカケを一人探してる
独自寻找着改变的契机
つまらない日々の中でも
即便在无聊的日常生活中
視線の先には光るカケラ
视线尽头也有光芒碎片闪耀
僕にしか出来ない何か見つけよう
去寻找唯有我能做到的事情吧
僕にでも一つは必ずあるから
因为我必定也拥有属于自己的光芒
わかったんだ
终于明白了
変わるキッカケを
当开始寻找改变的契机时
探した時にはもう変わってた
自己早已悄然蜕变
Bring it back get back bring it back get down
带回它 退后 带回它 倒下
Bring it back get back bring it back get down
带回它 退后 带回它 倒下
Bring it back get back bring it back get down
带回它 退后 带回它 倒下