When Someone Comes Into Your Life(Live) - Original Broadway Cast of On Your Feet

When Someone Comes Into Your Life (Live) - Original Broadway Cast of On Your Feet/Ana Villafañe/Eliseo Roman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gloria M. Estefan

When someone comes into your life
当有人走进你的生命里
Take a chance my love
抓住机会吧 亲爱的
Forget all the pain that's inside
忘掉内心所有伤痛
Open up your heart
敞开心扉吧
You'll forget as she's touching
你会渐渐遗忘 当她轻抚
Your face that I once held you
我曾捧在手心的脸庞
In my embrace
在我怀抱中的温度
It might even feel right when you
或许你甚至会感到理所当然
Kiss her goodnight and not me
与她吻别道晚安 不再是我
If someone should hold down her hand
若有人轻握她纤纤玉手
Make her yours my love
让她成为你的挚爱吧
Don't know how long it may last
不知这份情能持续多久
Oh how fast love goes
爱意消逝如风般匆匆
You'll forget me one day don't you know
终有一日你会将我遗忘
But your memories I'll never let go
但那些回忆我永不放手
I will love you the same as I did that
我仍会如初爱你 至死不渝
First day I found you
初见你的那一天
When someone comes into your life
当有人走进你的生命里
Never close the door
别关上心门
What you're looking for
你所追寻的
Might be in your arms at last
或许终在你怀抱
Don't run away
别逃避退缩
When someone comes into your life
当有人走进你的生命里
When someone comes into your life
当有人走进你的生命里
When someone comes into your life
当有人走进你的生命里
Hold fast
紧紧抓住