Your Man Loves You Honey - Tom T. Hall

Your Man Loves You Honey - Tom T. Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom T. Hall

Had my golf club's on my shoulder
肩头扛着高尔夫球杆
When you saw me first today
今天你初次见到我时
Wearin' my old army sweater
穿着那件旧军装毛衣
That you thought you threw away
你以为早已丢弃的那件
And when you saw me standin' there
当你看见我站在那里
You shook your head and sighed
摇头叹息的模样
When you saw I'd bought a sixpack
发现我又买了六罐啤酒
I thought you were gonna cry
我以为你会落泪
Your man loves you honey
亲爱的 你的男人深爱着你
And I don't know what else to say
而我已不知该如何表达
Your man loves you honey
亲爱的 你的男人深爱着你
But you can't change my ways
但你无法改变我的方式
Now before you say you're angry
在你愤怒指责之前
You remember what I did
请记得我为你做的事
Went to Church with you last Sunday
上周日还陪你去教堂
Took your mama and the kids
带着你妈妈和孩子们
Sat right up and heard the preachin'
坐直身子听牧师布道
Even wore my Christmas tie
甚至系上圣诞领带
I'm not much on organ music
我不太喜欢管风琴音乐
5 strings banjo's more my style
五弦班卓琴更合我口味
Your man loves you honey
亲爱的 你的男人深爱着你
And I don't know what else to say
而我已不知该如何表达
Your man loves you honey
亲爱的 你的男人深爱着你
But you can't change my ways
但你无法改变我的方式
Oh you should have had a knight in armor
你本该拥有身披铠甲的骑士
And a castle fair
与华丽城堡相伴
Not some restless cowboy
而不是这个不安分的牛仔
Faded jeans and shaggy hair
褪色牛仔裤和蓬乱头发
I can't make it babe without you
没有你我活不下去 宝贝
And you know that it's true
你也知道这是真心话
Keep me around for laughs
留我在身边逗你开心
So I've been good for one or two
我已收敛了一两分脾性
Your man loves you honey
亲爱的 你的男人深爱着你
And I don't know what else to say
而我已不知该如何表达
Your man loves you honey
亲爱的 你的男人深爱着你
But you can't change my ways
但你无法改变我的方式