Deal - Tom T. Hall

Deal - Tom T. Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom T. Hall

Well life is a gamble and the days
生活就像一场赌局
They're just so many decks
每一天都是新的牌组
Oh the hours are cards they deal
时光如发牌般流转
And you play what you get
你只能玩到手的牌
Oh you think of the the time that
回想那些时刻
You knew you could call so you raised
你本可以加注却选择了弃牌
Oh you think of the the time that
回想那些时刻
You got out when you should have stayed
你本该留下却选择了离开
Deal a may be the next card's an ace
下一张牌或许就是王牌
Deal you ought to go home but you know
明知该离场 却仍徘徊牌桌
That a flush beats a straight
同花总能压过顺子
Oh you can't have a fullhouse the
你凑不成葫芦牌型
Queen has been dealt to a friend
皇后早已落入他人手
Oh the good thing about life is they
好在人生妙处在于
Shuffle and they deal life again
洗牌后总有新局开场
Well the cards are all stacked when
当命运暗中码齐牌堆
You're hot and the women are too
你炙手可热 姑娘们也热情似火
Oh it's a hard cut to take when
噢 这手牌打得艰难
You raised every hand but you do
你每次都跟注 却还是输光
Well I'm not complainin' it ain't like
我并非在抱怨 这不像
A joker to cry
小丑那样哭泣
Oh it won't do to cheat cause
噢 作弊毫无意义
You have to cash in when you die
因为临终时总要兑现筹码
So deal a may be the next card's an ace
继续发牌吧 下一张或许是王牌
Deal you ought to go home but
本该回家的你却留下
You know that a flush beats a straight
你明知同花顺比顺子大
Oh you can't have a fullhouse the
你凑不成葫芦牌型
Queen has been dealt to a friend
皇后早已落入他人手
Oh the good thing about life is they
好在人生妙处在于
Shuffle and they deal life again
洗牌后总有新局开场