泣かせてごめん - KOHH

泣かせてごめん - 千叶雄喜 (KOHH)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
安心させれなくて
无法让你安心
大好きな女と夢
最爱的女人和梦想
どっちも大切って欲張りはダメ
两边都说重要 贪心是不行的
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
悪いのは俺だから泣かせてごめん
错的是我 所以让我哭泣对不起
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
最低なことしたのは俺
做了最差劲事的是我
考え方なんて人それぞれ
想法什么的 人各不同
その一言で
因为那一句话
終わりにしちゃうのは悲しい
就结束的话 很悲伤
同じことの繰り返し馬鹿らしい
同样事情重复 很愚蠢
正しいのはあの子
正确的人是那个女孩
俺が間違い
我是错的
嘘つきは嫌い
讨厌说谎的人
言い訳はしないって自分に
对自己说不要找借口
言い聞かせると虚しくなる
这样说服自己 却感到空虚
時間が経つと約束破る
时间一过 就打破承诺
男が笑ってても女は泣く
男人在笑 女人却在哭
我慢させてまた気を使う
让你忍耐 又让你费心
わかってるくせに
明明知道
知らないって隠す
却装作不知道
ようなずるいヤツなんか
像这样狡猾的家伙
信じられない
无法相信
自由にしたいん
想要自由的话
だったらしてればいい
那就去做吧
影で携帯を見られてたりすんのも
在暗处偷看手机什么的
しょうがない勘繰らせる
也是没办法 让人怀疑
方が悪いから
因为是我不好
安心させれなくて
无法让你安心
大好きな女と夢
最爱的女人和梦想
どっちも大切って欲張りはダメ
两边都说重要 贪心是不行的
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
悪いのは俺だから泣かせてごめん
错的是我 所以让我哭泣对不起
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
大好きだけどもう続けられない
虽然很爱你 但已经无法继续
また昔の嫌なこと思い出し
又想起过去讨厌的事
他のあばずれ女達は嫌い
讨厌其他轻浮的女人们
有名になればなるほど
越是有名
辛いのが俺も分かる
我也明白很痛苦
態度が変わる
态度会变
後ろめたいけど嘘つけば楽
虽然内疚 但说谎会轻松
理解してほしいなんて
想要你理解什么的
言わないけど
虽然不说
このままじゃお互いが
这样下去 我们双方
ダメになるから
都会完蛋
自分のことだけ考えればいい
只考虑自己就好
離れても別に死ぬわけじゃない
即使分开 也不会死
不安な毎日はこれで終わり
不安的日子就此结束
もっと安心できる
能有更多安心
男の隣に居た方が
在男人的身边
女の子にとって幸せ
对女孩子来说更幸福
ありがとう今まで
至今为止谢谢你
なんて綺麗事は言えない
漂亮话我说不出
くらい俺は自分勝手
毕竟我很自私
安心させれなくて
无法让你安心
大好きな女と夢
最爱的女人和梦想
どっちも大切って欲張りはダメ
两边都说重要 贪心是不行的
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
泣かせてごめん
让我哭泣对不起
悪いのは俺だから泣かせてごめん
错的是我 所以让我哭泣对不起
泣かせてごめん
让我哭泣对不起