Look Through My Window - The Mamas

Look Through My Window - The Mamas/The Papas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the rain beats on my roof
雨点敲打着我的屋檐
And it does not ask for proof
不问缘由 自顾自倾泻
It's not that lovers are unkind
并非恋人太过无情
She always said there'd come a time
她总说终会有那一天
When one would leave and one stay behind
一个离开 一个留守
We both knew people sometimes change
我们都明白人心易变
And lovers sometimes rearrange
爱侣终会重新洗牌
And nothing's quite as sure as change
唯有变迁永恒不变
And the rain beats on my roof
雨点敲打着我的屋檐
Look through my window to the street below
透过窗户望向楼下街道
See the people hurryin' by
看行人匆匆掠过
With someone to meet some place to go
各自奔赴约定 去向远方
And I know I should let go
明知我该学会放手
She always said "I'm not like you"
她总说"我与你不同"
"When love is dead for me it's through"
"当爱消逝就会彻底结束"
"And I will find and love someone new"
"我将邂逅新的人 开始新的爱"
Look through my window yeah to the street below
透过我的窗户 望向楼下街道
See the people hurryin' by
看行人匆匆掠过
With someone to meet some place to go
各自奔赴约定 去向远方
And I know I should let go
明知我该学会放手
I must admit she knew her mind
不得不承认她心意已决
And it will not take her long to find
她很快就能找到
Another place where the sun will shine
阳光普照的新归宿
And the rain beats on my roof
雨点敲打着我的屋檐
If I still require proof
若我仍需要证明
Well the rain beats on my roof (She's gone)
雨水敲打着屋顶（她已离去）
If I still require proof (She's gone)
若我仍需要证明（她已离去）
Well the rain beats on my roof (Look through my window)
雨水敲打着屋顶（望向窗外）
If I still require proof (All the people)
若我仍需要证明（熙攘人群）
Well the rain beats on my roof (I love her)
雨水敲打着屋顶（我爱她）
If I still require proof (She's gone)
若我仍需要证明（她已离去）