BB.QUEEN - 東京事変

BB.QUEEN - 東京事変
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浮雲

曲：浮雲

全く選べない響き
全然无法抉择的声响
行かん籟籟凛々しく
不愿前往 威风凛凛地
歪んだ曖昧な猜疑心の鬼
扭曲而暧昧的猜疑心之鬼
真っ赤な眼で啼いたのに
明明用赤红双眼啼叫过
言い値でしたんだ美々しい
却标榜着华美价码的虚言
嗚呼変じゃないか
啊 这不奇怪吗
こんな間完全に閉口
如此完美的窘境
あの夜片方ずつ温め殆ど
那夜各自温存着残存的余温
勘に注意管理人貴方は罠だ
凭直觉警惕的管理人啊 你就是陷阱
うなじで阿呆人間に
用脖颈愚弄人类
この際だ五臓六腑に
此刻正是穿透五脏六腑之时
ただ聴いていたBB.KING
只是静静聆听的蓝调之王
立体感の歪み
立体感的歪曲
売られたい
渴望被贩卖
飼いたい時間当たりで
豢养时间的当口
汗ならかけない独りで
若是流汗便无法独自逞强
ご立派なる振る舞いBB.QUEEN
故作优雅姿态的蓝调女王
そりゃままならないご臨終命運
那终究无法圆满的临终命运
あの世例の真珠
来世那枚珍珠
取り去ってしまったのだ
早已被夺去了啊
コンビニそんなの無いし
便利店可不存在那种东西
そろそろ終わりか
差不多该结束了吧
うなじで阿呆人間に
用脖颈愚弄人类
この際だ五臓六腑に
此刻正是穿透五脏六腑之时
腹減っているのだ
腹中早已饥饿难耐
煩わすな
别来烦扰
このまま出るなら
若想就此抽身离去
刺してみても良い?
刺上一刀也无妨？
当たった?
猜中了吗？
BB.KING

BB.QUEEN
蓝调女王