Growin’ a Little Each Day - The Doobie Brothers

Growin' a Little Each Day - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well music sweet music
美妙的音乐啊
Lord is gonna be played
即将奏响
And the sound of Billy's banjo is
比利的班卓琴声
Like honey on your day
如蜜糖般甜美
When they promenade down
当他们漫步穿过
Through the square
小镇广场
They'll hear you say
你会听见我说
I'm comin' your way
我正向你走来
And I'm only a just growin'
我正慢慢成长
A little each day
每天进步一点点
The sun of the delta
三角洲的阳光
Beams across your face oh yeah
轻抚你的脸庞 哦 耶
And good old Granddad's stories
爷爷讲述的老故事
Seem to set your pace
为你指引方向
All the men you've known in this town
这镇上你认识的所有人
Don't seem to have it
似乎都不明白
And they bring you down
他们或许会让你沮丧
Well remember you're just growin'
但请记住 你正在成长
A little each day
每天进步一点点
So throw out your arms
张开你的双臂
And take in the sky
拥抱广阔天空
Take down your hair
放下你的发丝
And watch the birds fly
看飞鸟掠过天际
Don't be afraid to show how you feel
别害怕流露真心
Don't sit and hide
别躲藏退缩
Don't you know that you're real
你该明白自己真实可贵
You can have it
只要你想拥有
If you want it
就能得到
Change yourself and play
改变自己 勇敢尝试
'Cause you're only
因为你只是
Only just growin' a little each day
每天都在慢慢成长
So woman sweet woman
亲爱的姑娘 可爱的姑娘
Why you feel that way
为何如此忧伤
Don't you know
难道不明白
You're only growin'
成长本就是
Just a little each day
日积月累的旅程
When the good Lord placed you
当上天将你
On this earth
降临这世间
His good words to heed
聆听他的良言
It's all that you need
这便是你所需
And you're only just
而你只是
Growin' a little each day
每日悄然成长
Oh you're only just
噢 你只是
Growin' a little each day
每日悄然成长
Oh sweet woman
噢 亲爱的姑娘
You're only just growin'
你只是在慢慢成长
A little each day
每天进步一点点