Wind You Up - Bernhoft

Wind You Up - Bernhoft/Jarle Bernhoft/Fredrik Ball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know the situation looks pretty dire
我明白这处境看似绝望无望
Your social life has been consumed in a fire
你的社交生活已焚毁成灰烬
No dough no go it's not that life you desire
身无分文 这绝非你向往的生活
Who'll come to the rescue
谁会来救援
Who'll come to the rescue
谁会来救援
Every day you just wanna sit down and cry
每天你都只想瘫坐哭泣
Brings you lower when you need to go high
低谷时刻却需你振作高飞
Just lean back you don't even need to decide
只需后仰 甚至不必抉择
Who'll come to the rescue
谁会来救援
Who'll come to the rescue
谁会来救援
When you'll be cooking
当你独自煎熬时
Wind you up oh oh
为你注入力量
When you're asleep
当你沉沉睡去
Wind you up oh oh
为你注入力量
I'll just be looking
我会默默守护
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
When you'll be working out
当你奋力前行时
Wind you up
为你鼓劲
When you're on heels
当你步履蹒跚时
Wind you up
为你鼓劲
When you'll be making love
当你沐浴爱河时
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
I don't who you been listening to
不知你曾听过谁的劝告
But you can't get out of this by yourself
但独自一人无法挣脱这泥沼
Maybe your dad told you to invent the wheel over
或许父亲要你重头再造
But I'll be right there
但我始终会在这里守候
When you'll be cooking
当你独自煎熬时
Wind you up
为你鼓劲
When you're asleep
当你沉沉睡去
Wind you up
为你鼓劲
I'll just be looking
我会默默守护
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
When you'll be working out
当你奋力前行时
Wind you up
为你鼓劲
When you're on heels
当你步履蹒跚时
Wind you up
为你鼓劲
When you'll be making love
当你沐浴爱河时
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
When you'll be rocking out
当你纵情摇摆时
Wind you up
为你鼓劲
When you're on heels
当你步履蹒跚时
Wind you up
为你鼓劲
When you'll be making love
当你沐浴爱河时
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
When you'll become
当你迷失方向时
Wind you up
为你鼓劲
When your man fly
当你的伙伴离去
Wind you up
为你鼓劲
You spring for
你奋力跃起
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
You want me
你渴望我
You need me to wind you up
需要我来为你注入力量
I'm never out of your way
我永远不会离你而去
I'll always be of assistance
我永远都会伸出援手
You want me you need me to undo up
你渴望我 需要我来为你解忧
Cause a storm is brewing winter's coming
因为风暴将至 寒冬来临
When you'll be cooking
当你独自煎熬时
Wind you up
为你鼓劲
When you're asleep
当你沉沉睡去
Wind you up
为你鼓劲
I'll just be looking
我会默默守护
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
When you'll be working out
当你奋力前行时
Wind you up
为你鼓劲
When you're on heels
当你步履蹒跚时
Wind you up
为你鼓劲
When you'll be making love
当你沐浴爱河时
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
When you'll be rocking out
当你纵情摇摆时
Wind you up
为你鼓劲
When you're on heels
当你步履蹒跚时
Wind you up
为你鼓劲
When you'll be making love
当你沐浴爱河时
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候
When you'll become
当你迷失方向时
Wind you up
为你鼓劲
When your man fly
当你的伙伴离去
Wind you up
为你鼓劲
You spring for
你奋力跃起
Wind you up
为你鼓劲
I'll be up here in your place
我会在这里 为你守候