forever love - EXILE

forever love - EXILE (放浪兄弟)

詞：ATSUSH

曲：Arno Lucas／Jerome Dufour

歌手：EXILE

なにげなく過ぎてく
不知不觉 过去的一天天
日々の中で 二人の愛は
两个人的爱
いま少しずつ 深まっていく
一点点的加深
不安にさせたり 不安になったり
让你不安 我也感到不安
そう感じられることも 愛し合っている証で…
那样的感觉 是你我相互恩爱的证据
いつまでも二人で 一緒にいたいと願う
祈求着两个人可以永远在一起
もしも神様が どこかにいるなら
如果真的有神灵存在的话
どうか二人を 見守ってください
无论如何 请守护我们两个人吧
どんな困難も 学びの中で
无论什么样的困难 我们都会去学习
乗り越えて いけるように 導かれる
引导着自己去超越
出会った頃の
就像是相遇时
二人のままで
两个人的那样
いつづけよう
什么时候两个人黏在了一起
きっと二人なら 大丈夫
两个人的话 一定会没事的
今ここに誓うのは
现在 在这里起誓
優しさと永久(とわ)の愛
永恒的温柔的爱
もしも神様が どこかにいるなら
如果真的有神灵存在的话
どうかみんなを 見守ってください
无论如何 请守护我每一个人吧
いつまでもずっと 学びの中で
无论什么样的困难 我们都会去学习
幸せな想い感じて 過ごせるよう
感受着幸福的思念 安心的度过每一天
生まれてこれた この喜びと
内心衍生的这份喜悦
果てしない感謝 歌い捧げる
用歌声来表达我无尽的感谢
光の空と 時代(とき)の中で
在这充满光芒的天空 在这一时刻
あなたと僕は 愛し合っている…
让你我相互的恩爱吧
収録：EXILE - 愛すべき未来へ(CD1 愛すべき未来へ)

発売日：2009/12/02