Lovesick Blues(LP版) - Etta James

Lovesick Blues (LP版) - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a feeling called the blues oh Lord
我感到一种名为忧郁的情绪 哦 上帝
Since my baby said goodbye
自从我的爱人说了再见
Oh Lord I don't know what I'd do
哦 上帝 我不知道我该做什么
All I knew is
我只知道
Sit and sigh
坐着叹息
The last long day
那漫长的最后一天
He said goodbye
他说了再见
Oh Lord
哦 上帝
I thought I would cry
我以为我会哭泣
He'll do me
他会对我好
He'll do you
他也会对你好
He got the kind of lovin' Lord
他拥有那种爱，主啊
I love to hear him when he call me
我爱听他呼唤我
Sweet ma ma ma ma ma
甜美的妈妈妈妈妈妈
A such a beautiful dream
如此美丽的梦
I hate to think it's all over
我讨厌想到一切都结束了
I lost my heart it seems
我的心似乎已失落
I've grown so used to
我已如此习惯
To you somehow
习惯有你在身边
Woah

I'm nobody's well sugar mama now
如今我不再是谁的甜心宝贝
And I'm lonesome
我感到孤独
Oh

I got those lovesick blues
我患上了这相思的蓝调
Well I'm in love
我坠入了爱河
I'm in love with a beautiful guy
我爱上了一个英俊的男人
That's what's the matter with me
这就是我的困扰
Well I'm in love I'm in love
我坠入了爱河
With a beautiful guy
爱上了一个英俊的男人
But he don't care about me
但他并不在乎我
Lord I tried and I tried
主啊，我试了又试
To keep him satisfied
想要让他满意
Oh

He just wouldn't stay
他终究还是离开了
So now that he's leavin'
如今他已走远
This is all I can say hey yeah
这是我唯一能说的话 嘿 耶
I got the feeling called the blues
我感受到了那名为蓝调的忧伤
I got a feelin' called the blues oh Lord
我感受到了那名为蓝调的忧伤 哦 主啊
Hate to think it's all over
不愿相信一切都已结束
Over
结束
I lost my heart it seems
我的心似乎已失落
I've grown so used
我已经习惯了
To you somehow
习惯有你在身边
Woah

I'm nobody's
如今我已不再是
Sugar mama now
谁的甜蜜依靠
And I'm lonesome Lord
我孤独无助，主啊
I got those lovesick blues
我患上了这相思的蓝调
I got those lovesick blues
我患上了这相思的蓝调
Oh I got a feelin' called the
哦，我有一种感觉，叫做
Blues
忧郁
Blues
忧郁
Got a feelin'
有一种感觉
Down in my shoes
深入我的鞋底
I got those lovesick blues
我患上了这相思的蓝调
Yeah
是的
A

Feelin' in my
感受在我
Shoes
鞋中
Lovesick blues
心碎的蓝调
From my heart to my
从我的心底到我的
Shoes
鞋中
I got those lovesick blues
我患上了这相思的蓝调
I
我
I
我
I
我
I
我
I
我
I got the
我染上了
Lovesick blues
心碎的蓝调
Ohh

Feelin' in my shoes
感受脚下的空虚
I got the love sick blues
我患上了相思的蓝调