Italy And France - Four Bitchin’ Babes

Italy And France - Four Bitchin' Babes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a dream I was going to France
我曾梦想 即将飞往法兰西
My bags were packed
行囊已收拾妥当
With tour books romance
装着旅行指南与浪漫幻想
I got on the plane and then I found
登上飞机才发觉
I was not Paris but Italy bound
目的地并非巴黎 而是意大利方向
I was not Paris but Italy bound
目的地并非巴黎 而是意大利方向
All of my friends were on the right flight
所有朋友都搭上正确航班
What would I do I hadn't packed right
措手不及 我的行装完全不当
It's not what I'd planned
这并非我所愿
My mind spun around
思绪纷乱如麻
I was not Paris but Italy bound
目的地并非巴黎 而是意大利方向
I was not Paris but Italy bound
目的地并非巴黎 而是意大利方向
We landed in Rome I had to make
降落罗马城 我不得不
The best of what seemed a colossal mistake
将这巨大失误化作美好
But it turned out as it unwound
但当迷雾散尽 真相浮现
I loved Italy I was spellbound
我爱上了意大利 如痴如醉
I loved Italy I was spellbound
我爱上了意大利 如痴如醉
When I got home
当我回到家中
My friends talked of france
朋友们谈论着法国
They shared their stories;
分享他们的故事
I watched while they danced
我静静看他们起舞
I was sad I'd not been there
曾为错过而遗憾
But then I'd rebound
但很快重拾欢颜
I was glad I was Italy not paris bound
庆幸自己属于意大利 而非巴黎
Because I loved Italy not paris I found
因为我爱上的是意大利 而非巴黎 我终于明白
Now I have a child who's not the same
如今我有个与众不同的孩子
As other children and it's like my dream
就像我梦想中的模样
It's not what I'd planned
这并非我所愿
But as it's unwound
但命运自有安排
I'm glad I am Italy not paris bound
庆幸我最终属于意大利 而非巴黎
Because I love Italy not paris I've found
因为我发现 我爱的是意大利 不是巴黎
I've found
我终于懂得