Twenty Yards Behind(2006 Remaster) - Dr. Feelgood

Twenty Yards Behind (2006 Remaster) - Dr. Feelgood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you see my baby walking
若你遇见我的宝贝漫步街头
I'm not walking by her side
我并未与她并肩同行
Ain't no need to look too far
不必费心四处寻觅
Because I won't be hard to find
因我总在不远之处
I'm walkin' twenty yards behind her
我默默跟随二十码之遥
'Cause I love the way she shakes behind
只为沉醉她摇曳生姿的背影
Everybody stops to see her
众人皆为她驻足凝望
When my baby's out takin' a stroll
当我的女孩悠然漫步时
I see a traffic cop that flags
我看见交警挥舞着旗帜
When a steam roller ran out of control
当压路机失控狂奔时
But when my baby walked by
但当我心爱的姑娘经过
He jumped up and shouted bless my soul
他跳起来惊呼"天哪"
Bless my soul
天哪
It's all much confusion in the town
整座城都为之骚动
When she's passing through
当她款款走过
All the cars are going backwards
所有车辆都开始倒行
And the traffic lights change to blue
连交通灯都为她变蓝
I'm walking twenty yards behind her
我默默跟随在她身后二十码
'Cause I'm frightened of the damage she'll do
只因畏惧她带来的致命诱惑