お前の兄ちゃん○○○○○ - 高橋美佳子

お前の兄ちゃん○○○○○ (你的哥哥整天闷家里) - 高桥美佳子 (高橋美佳子)

詞：大和屋暁

曲：Audio Highs

お前の兄ちゃん引きこもり
你的哥哥闭门不出
あなたはなんで
你为什么
んなこと気にしているの
在意这种事情
あなたはなんで
你为什么
んなことうだうだ言うの
要说是这样
××水虫それが問題
原因就是脚癣
腹痛××それが原因
原因就是腹痛
あなたはなんで
你为什么
んなこと気にしているの
在意这种事情
あなたはなんで
你为什么
んなことうだうだ言うの
要说是这样
肩こり×××それが問題
原因就是肩酸
脂み冷え性それが原因
原因就是怕冷症
そんなのいいじゃん
那种事 不用在意吧
どうだって
怎样都行
ほんとの気持ちさらけだしなよ
暴露出真正的想法吧
言わされてんだろそれだって
你就算这样也被说了吧
ぶっちゃけやりたくねー
直接点说就是不想说
だけだろうがぁ
只是这样而已吧
お前の兄ちゃん
你的哥哥
引きこもりジャージ姿で
闭门不出 穿着运动衫
引きこもり社会に背を向け
闭门不出 背对社会
自分の殼に閉じこもるー
隐藏在自己的壳中
Wow wow

お前の兄ちゃん
你的哥哥
引きこもりむだ毛ボーボーで
闭门不出 长满多余的毛
引きこもりいい年こいて
闭门不出 都这把年纪了
親を泣かして寄生するー
弄哭父母 寄生下去
Wow wow

お前の兄ちゃん
你的哥哥
引きこもりあなたはなんで
闭门不出 你为什么
そんなに楽しているの
看起来那么轻松
あなたはなんで
你为什么
そんなに甘えているの
那样撒娇
飲み過ぎパカパカ
喝过头
それが問題
那就是问题所在
先物胃もたれ
将来一定胃胀
それが原因
那就是原因
そんなのいいじゃん
那种事 不用在意吧
どうだって
怎样都行
世の中そんなに優しくねえよ
这世间没那么温柔
布団かぶって拗ねてみたって
就算蒙着被子闹别扭
誰も助けてくれねーだろがぁ
也一定谁都不会理会吧
お前の兄ちゃん
你的哥哥
引きこもり明日明日で先延ばしー
闭门不出 明天明天 一直拖延
自分に優しく他人にびびって
对自己温柔 害怕外人
閉じこもるー
闭门不出
Wow wow

お前の兄ちゃん
你的哥哥
引きこもり×××××××××××しー
闭门不出
いい年こいて
都一把年纪了
食べてクソして寝てるだけー
只是吃完拉 拉完睡
Wow wow

お前の兄ちゃん崖っぶちー
你的哥哥在悬崖边
Wow wow

Wow wow

いい加減迷惑だから
已经受够了
××××でもやっておけー
去干吧